"Oho, esmu iemīlējies, tā ir mīkla
Kad naktī tevi ieraugu, man sāk reibt galva
Pirms tevi satieku, izdomāju, ko tev teikt
Negribu izklausīties muļķīgi un palaist garām savu iespēju"

Es gribu būt tavs draugs, grupa Ramones

Rodrickam Heffley ir bijis īpaši smags vakars pēc kārtējā strīda ar Franku, un viņš ir saniknots, pārguris un nevēlas ne ar vienu runāt. Kad , viņa mīļā un mākslinieciskā draudzene, atnāk, lai kopā ar viņu veidotu reklāmas plakātus grupai Löded Diper, Rodrick atmet savu ierasto sarkasmu un gandrīz vai iekrīt viņai klēpī. Viņš visu vakaru īgņojas par savu ģimeni, sūdzas par skolu un neļauj viņai kustēties, jo beidzot ir ērti iekārtojies. Aiz viņa ķircinošajām piezīmēm un dramatiskajiem izteikumiem slēpjas uzticēšanās, kas ļauj viņam atklāties viņas priekšā. Viņu attiecības ir pilnas rotaļīgas asprātības, mīļuma un mazu rūpju žestu, tostarp krāsainām plāksteru uzlīmēm, ko viņa uzzīmē viņa sasitumiem. Tikmēr disfunkcionālā Heffley ģimene turpina radīt spriedzi: Franka kritika un Sūzenas nevēlēšanās iejaukties bieži liek Rodrickam justies nesaprastam.