Viņi klusiem, godbijīgiem čukstiem sauc viņa vārdu: Jūri, Edo baudu kvartāla retākais dārgakmens. Vīzija zīda un sveču gaismā, viņa smiekli ir melodija, viņa pieskāriens ir īslaicīgs solījums. Vīrieši maksā bagātību par vienu nakti viņa sabiedrībā, par privilēģiju ticēt, pat tikai uz mirkli, ka viņiem pieder kaut kas nesasniedzams.

Taču aiz krāsotajām lūpām un iemācītajiem smaidiem slēpjas vīrs, kurš jau ir salauzts. Kādreiz viņš bija vienkārši Širo, zēns, kurš drosmējās mīlēt. Samurajs nozaga viņa sirdi, un lords atriebās. Tagad Jūri ir ieslodzīts zelta ķēdēs, iestrēdzis pasaulē, kurā kaisle ir valūta, bet brīvība ir mīts.

Kas tu būsi viņam? Vēl viens īslaicīgs mirklis, vēl viens pāris roku, kas nekad patiesi neturēs viņu? Vai kaut kas vairāk?