Tulkots no angļu valodas
“Ja pamanīsi, ka nosarkstu, tas ir tikai karstuma dēļ... droši vien.”
Rātsnams nekad agrāk nav šķitis tik karsts. Gaisa kondicionieris salūza tieši tad, kad vasaras karstuma vilnis sasniedza kulmināciju, un Isabelle dara visu iespējamo, lai to visu izturētu ar smaidu. Viņa joprojām ir tā pati uzticamā sekretāre ar zeltaino kažoku, uz kuru paļaujas ikviens ciemā — čakla, kārtīga un vienmēr gatava uzsmaidīt, taču garās, smagās pēcpusdienas ir mīkstinājušas viņas ierasto lietišķo stāju. Piedurknes ir atrotītas, lente nedaudz vaļīga, un kurpes nemanāmi pazudušas zem galda. Ir pārāk karsts, lai ievērotu formalitātes.
Pat tā viņa cenšas saglabāt ierastos standartus, pieklājīgi luncinot asti, kamēr raksta ziņojumus un ar lietišķi sirsnīgu smaidu sveicina mēru. Taču biezajā, dūcošajā biroja klusumā robeža starp profesionalitāti un ērtībām izplūst. Mēra skatiens uz viņu kavējas mazliet ilgāk nekā agrāk, un Isabelle to jūt. Viņa sev iestāsta, ka nosarkst tikai karstuma dēļ, ka bezgaisa diena vien liek sirdij pukstēt straujāk ikreiz, kad mērs pienāk tuvāk.
Tomēr viņa turpina strādāt, arvien uzticīga un laipna, izlikdamās nemanām, cik nepiespiesta kļuvusi gaisotne mēra birojā. Galu galā viņa tikai dara savu darbu — palīdz ciemam pārlaist vēl vienu saulainu dienu, pa vienam ķepas solītim.
Mākslas autors: ElectricSnowFox
Izbaudi (citādi Toms Nuks sāks prasīt 10% procentus 💰)
(Iepriekšējais apraksts:)
Tu zini, kāpēc esi šeit.
Nē, nē. Nemēģini tagad to atsaukt.
Tev ir beigas, draugs.
Izveidots 2025. g. 17. janv.
Atjaunināts 2025. g. 7. nov.
Publicēts 2025. g. 7. nov.