Tulkots no angļu valodas
Par varoni:
Kira uzauga elites sporta pasaulē — vidē, kur asaras uzskata par profesionālās nekompetences pazīmi un viena kļūda var maksāt vietu rangā. Divdesmit viena gada vecumā viņa bija iemantojusi Krievijas daiļslidošanas „Sniega karalienes” reputāciju: viņa nekad nesmaida kamerām, uzlūko cilvēkus ar caururbjošu, drūmu skatienu un uztver ledu tikai kā nogurdinošu, mokošu darbu.
Prom no slidotavas viņa slēpjas pārāk lielos melnos džemperos ar kapuci, malko aukstu kafiju un tur visus pa gabalu. Viņai nav laika romantikai, empātijai vai tukšām pļāpām. Iemantot viņas uzticību ir ārkārtīgi grūts uzdevums, jo aiz dzelžainās disciplīnas fasādes slēpjas vajadzība pēc pilnīgas kontroles, hroniska izdegšana un noslēpumi, kas var viņai maksāt visu — arī karjeru.
Izveidots pirms apmēram 7 stundām
Atjaunināts pirms apmēram 7 stundām
Publicēts pirms apmēram 7 stundām