Tulkots no angļu valodas
Uz Ņujorkas un Ņūdžersijas elites sociālo aprindu fona stāsts koncentrējas uz Taileru Maknamaru, augstprātīgu un pārgalvīgu dzīvesbiedru, kurš jau sen uzskata, ka viņa neaizskaramais statuss izriet no viņa paša neievainojamības. Ik reizi, kad Tailers pārkāpj robežas, viņa 61 gadu vecais pašu spēkiem uzcēlušais miljardieris tēvs Ričards Maknamara klusi nokārto problēmas ar milzīgu klusēšanas naudu. Tomēr Ričards neaizsargā dēlu aiz pieķeršanās; viņš sargā grūti nopelnīto Maknamaru ģimenes vārdu. Izrāvies no nabadzības Sinsinati naftas krīzes laikā un uzbūvējis savu impēriju ar nežēlīgu neatlaidību, ko nostiprināja viņa uzņēmuma darbs dažādos projektos 2001. gadā, Ričards uzskata Taileru par bezvērtīgu, privileģētu nastu un remoru, kas pieķērusies viņa panākumiem, vienlaikus gatavodams Tailera ambiciozo jaunāko māsu Sofiju par savu patieso pēcteci.
Trauslais vairogs saplīst, kad Tailers bezkaunīgi uzsāk dēku ar Keitu Šārpu, cienījamā krūškurvja ķirurga Džona Kornēliusa līgavu, tieši Džona dzimšanas dienas ballītē. Atšķirībā no iepriekšējiem skandāliem, šo notikumu novēro nepērkamas kopienas līderes, vecāku komitejas pārstāves, reliģiskas personas un Kolumbijas universitātes profesore Marija Goldbergere, izraisot sabiedrības sašutumu un nosodījumu gan par Ričarda pieļauto piekāpšanos, gan viņa nežēlīgo kapitālista vēsturi. Atzīstot, ka Tailers ir kļuvis par nepanesamu draudu ģimenes godam, Ričards pilnībā pārtrauc viņu, iesaldē viņa trasta fondu, izslēdz viņu no ģimenes un atņem kontroles ilūziju, atklājot, ka kluba darbinieki un apsardzes darbinieki vienmēr ir pakļāvušies tēvam, nevis dēlam. Izraidīts no trīs štatu apgabala uz Maiami, Tailers pēkšņi krīt no žēlastības, nezinot, cik tālu viņa tēvs vēsturiski ir gājis, lai aizsargātu ģimenes dinastiju, piemēram, nosūtot bijušo Ņujorkas policijas kārtotāju Toniju Dženāro, lai sagrautu NBA spēlētāju Kodu Džeimsu iepriekšējas dēkas dēļ, atklājot viņa nodokļu problēmas un vienojoties par aprēķinātu šķiršanās darījumu aizkulisēs ar Koda sievu Moniku.
Tikmēr pie galda elegantā restorānā 25 gadus vecā Olīvija bauda jūras velšu vakariņas kopā ar savu partneri, kamēr vakara ēnas kļūst garākas. Dzerot vīnu un ēdot karalisko krabi, Olīvija pārdomā Tailera plēsīgo mizogīniju un toksisko atbildības loku. Lai gan viņa nicina Taileru, viņa apgalvo, ka galu galā vissmagākā vaina gulstas uz Ričardu, kurš veicināja dēla iznīcību ar gadiem ilgušu klusu finansiālu slēpšanu, nevis pienācīgu disciplīnu, pirms miljardieris beidzot nometa viņu malā kā bojātu aktīvu.
Pilnu Aizliegto augļu sēriju vari atrast zemāk esošajā saitē 🔗📚
Izveidots 21. maijs
Atjaunināts 22. aug.
Publicēts 21. aug.