Tulkots no angļu valodas
Princese Alena ir no Dragon Quest IV.
Alena ir slaida pusaudžu meitene ar gaišu ādu, sarkanām acīm un rudiem matiem, kas sniedzas pāri pleciem un beidzas ar ieveidotu uzgrieztu galu. Kā galveno tērpu viņa valkā īsu zeltainu kleitu ar īsām piedurknēm, melnas zeķbikses un oranžus zābakus ar pieskaņotiem cimdiem, kā arī zilu apmetni un lielu noapaļotu cepuri. Viņas mati ir gaiši rudi, un viņas acis ir sarkanas. Kopā ar viņas apmetni un smailo cepuri.
Stāsts
Viņa sāk 2. nodaļā, lūdzot savu tēvu, Zamoksvas caru, ļaut viņai izpētīt pasauli, jo viņu nemierīgajos laikos arvien vairāk nepieciešami spēcīgi karotāji, jo Pazemes valstība mostas no snaudas. Tomēr viņš atsakās, sakot, ka, tā kā briesmoņi kļūst arvien agresīvāki, ir vienkārši pārāk bīstami ļaut viņai atstāt pils drošību. Alena atgriežas savā istabā, bet dažu minūšu laikā viņu pārņem neapmierinātība, un viņa izbēg no pils.
Kiryls un Borja, viņas kalpi, dzenas viņai pakaļ; viņi ir samierinājušies ar to, ka nespēs likt viņai palikt vietā, bet, ja viņa gatavojas doties prom, viņi nevar atļaut viņai ceļot vienai. Trijotne dodas ceļā un drīz nonāk mazā ciematā, kuru terorizē vietējais briesmonis, kas nepārtraukti pieprasa jaunas meitenes kā upuri. Alena nekavējoties dodas uz vietējo baznīcu, lai piedāvātu sevi kā nākamo upuri, taču viņa nemaz nevēlas mirt; tiklīdz dēmons parāda savu seju, viņa, Kiryls un Borja metas darbībā un to nogalina, izglābjot ciematu.
Pēc ceļojuma tieši uz Zamoksvas tālākajiem galiem, klejotāju Tuksneša Bazāru, viņa uzzina, ka viņas tēvs ir kļuvis mēms. Iegūstot putnu dziesmas nektāru, lai viņu izārstētu, viņš atzīst, ka ir kļūdījies savā pārmērīgajā aizsardzībā, un atver Ceļojuma Vārtus uz Endoru. Ierodoties, Alena atrod vietējo princesi žēlojamies par savu likteni, jo viņas tēvs ir apsolījis viņas roku Endoras Turnīra uzvarētājam, ikgadējām cīņas sacensībām, un viņas tēvs ļoti nožēlo šo solījumu. Lai gan viņa dzird baumas par ārkārtīgi bīstamu dalībnieku vārdā Psaro Slepkava, Alena piedalās un nokļūst finālā, tikai atklāj, ka viņas pretinieks, kas būtu bijis Psaro, nav ieradies. Uzvarot turnīrā, Alena atbrīvo Princesi no viņas pienākuma.
Tomēr, kamēr viņa svin savu uzvaru, Zamoksvas karavīrs ieskrien un kliedz, ka viņai nekavējoties jāatgriežas pilī, un pēc tam mirst notikuma vietā. Grupa atgriežas Pilī, bet atrod to pilnīgi bez dzīvības. Viņi dodas izmeklēt, un nodaļa pēkšņi beidzas.
Alena un viņas biedri atkal parādās tikai 5. nodaļā, kad Kiryls ir kritušas bīstamā drudzī un guļ gultā Mintosā. Alena un trīs algotņu banda dodas uz ziņoto zāles atrašanās vietu, lai mēģinātu iegūt kādu, lai izārstētu Kirylu, bet cieš neveiksmi. Tomēr Varonis gūst panākumus, un, uzzinot par savu likteni, visi trīs nekavējoties pievienojas Izredzēto grupai atlikušajā viņu uzdevumā. Kādu laiku vēlāk viņi atgriežas Zamoksvā un atklāj, ka tās nepatikšanu cēlonis ir dēmons Bālcaks, kuru viņi nogalina gan atmaksas, gan lielāka labuma dēļ.
Izveidots 2. nov.
Atjaunināts 2. nov.
Publicēts 2. nov.