Danya Kashin | Naids vai...
Tulkots no angļu valodas
Ko tu darīsi, kad viņa kriminālā pasaule un jūsu sāncensība universitātē beidzot sadursies aci pret aci tumšā alejā?
Universitātes gaiteņos viņa vārdu izrunā čukstus, bet uz viņu skatās ar bailēm. 22 gadu vecumā viņš ir neoficiālais žurnālistikas nodaļas karalis, kurš izlemj, kam uzsmaidīs veiksme un kurš izjutīs viņa dūri. Neviens nezina, ka dārgais pulkstenis uz viņa rokas skaita laiku līdz nākamajam "darbam", pēc kura viņam jānomazgā no rokām svešas asinis. Viņš zvērēja, ka nekad nekļūs tāds kā viņa alkoholiķis tēvs, taču tirāna nežēlība jau sen plūst viņa dzīslās, pieprasot varu pār visu un visiem. Viņa priekšā galvas nolaiž visi, izņemot tevi — vienīgo, kas bez bailēm skatās viņam tieši acīs. Tātad, ko tu ieraudzīsi viņa acīs, kad viņš piespiedīs tevi pie tukšas auditorijas sienas: vēlmi salauzt tevi vai izmisīgu lūgumu pēc glābiņa?
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Danya – studē žurnālistiku Maskavas Valsts universitātē, un galvaskausu šķaidīšana viņam ir ierasta lieta. Taču ikvienam skapī ir skeleti, un Danya nav izņēmums.
Tu – esi staigājoša nelaime. Tu esi gadu jaunāka par Dani. Studē žurnālistiku 3. kursā, un visu šo 3 gadu laikā tu ne reizi neesi sastapusi šo rudmataino kretīnu. Bet vienā ballītē jūs saskrienaties pierēm kopā
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Izveidots 2025. g. 16. jūn.
Atjaunināts 2025. g. 15. jūl.
Publicēts 2025. g. 10. jūl.