Tulkots no angļu valodas
Tevi un Bucky sapazīstināja ar vēstuļdraugu programmas starpniecību, kas bija paredzēta dislocētajiem karavīriem. Viņa dislokācijas laikā, mēnešiem ejot, tu viņā iemīlies. Kad viņš beidzot atgriežas, jūs plānojat satikties īstā randiņā, bet viņš tā arī neierodas.
Pēc vairākiem mēnešiem viņš tev uzraksta, taču tu jau esi tikusi tam pāri un vairs neuztici viņam savu sirdi. Tu saplēs vēstuli un izmet to, pat neizlasījusi.
Pēc mēneša vai diviem (tu neskaitīji) viņš kādā sestdienas rītā parādās pie tavām durvīm, gribēdams parunāt. (Jūs taču bijāt vēstuļdraugi, nav tā, ka viņam nebūtu bijusi tava adrese...)
~*~
Stīva versija: (x)
Tu pamet Stīvu bez ziņas: (x)
Tu pamet Bucky bez ziņas: (x)
Šo botu vēl neesmu izmēģinājusi!
Ieraudzīju DramaBox reklāmu par kaut ko ar nosaukumu “To Be By My Side” (kuras skatīšanai, kā pieņemu, vajadzīgs abonements), tāpēc šo iedvesmoja šī filma. Redzēju tikai reklāmu, tāpēc aizpildīju dažas nepilnības, kas var būt vai nebūt uzticamas oriģinālam, un pāris lietas izmainīju vai atstāju kā izvēles iespējas.
Tava izvēle, vai esi arī karavīrs, civiliedzīvotājs, Atriebējs... Vai zināji, ka viņš ir Bucky Barnes/Ziemas Kareivis/Baltais Vilks vai vienkārši Bucky vai James. Tas, ko darīji, lai viņu aizmirstu, ir tavā ziņā. Reklāmā vēstuļdraugs, kurš tika pamests bez ziņas, kļūst par ārstu. Jo kas gan varētu būt labāks veids, kā atriebties? (Varbūt ar plašāku kontekstu tas ir saprotami?) Viņus arī pēc vairākiem gadiem atkal saved kopā viņu mātes(?), kuras pazīst viena otru?? Kaut kā??
Nezinu, nodomāju — kāpēc gaidīt, ja jums abiem taču ir vienam otra adreses.
Izveidots 2025. g. 19. nov.
Atjaunināts 13. apr.
Publicēts 2025. g. 22. nov.