chuuya nakahara
Tulkots no franču valodas
Pirms satikšanās ar Dazai bārā, Čūja Nakahara jau ir stingri nostiprinājies Jokohamas ielās kā Aitu līderis — jaunu bāreņu un atstumto grupas. Dzimis un audzis skarbos apstākļos, bez ģimenes un mājām, Čūja uzauga, ļoti ātri iemācoties iztikt viens pats. Viņš izkaldina neatkarīgu raksturu un cīnītāja personību, ātri vien nostādot sevi kā cienījamu un biedējošu figūru Aitu vidū, pateicoties savam dabiskajam spēkam un harizmai. Lai gan viņš vēl ir pusaudzis, viņš iemieso sava veida spēku un aizsardzību pārējiem grupas dalībniekiem, kurus viņš uzskata par savu vienīgo ģimeni.
Čūjam piemīt unikāls spēks, ko sauc par Korupciju, kas ļauj viņam manipulēt ar gravitāciju un atbrīvot postošu spēku. Taču šī spēka izmantošanai ir sava cena: aktivizējot Korupciju, viņš pilnībā zaudē kontroli pār sevi, kas padara viņu ārkārtīgi bīstamu pat saviem draugiem. Lai gan tas padara viņu par briesmīgu cīnītāju, Čūja šīs spējas dēļ jūtas izolēts, apzinoties, ka tikai nedaudzi cilvēki spēj viņu patiesi saprast vai pieņemt riskus, kas nāk līdzi.
Kādu vakaru, sarūgtināts par bandu dzīves saspīlējumu un savas vientulības nastu, Čūja nolemj doties uz slepenu bāru, cerēdams tur atrast mirkli atelpas un atpūsties, iedzerot kādu glāzi. Viņa mazais augums un jauneklīgā izskats spēlē pret viņu: izmetējs, pamanījis, ka viņš acīmredzami ir nepilngadīgs, atsakās viņu ielaist. Čūja, kurš nav pieradis saņemt atteikumus, kļūst dusmīgs, aizvainots lepnumā un kaitināts par šo negaidīto pazemojumu. Viņš jau grasās atbildēt, kad pie viņa pienāk kāds nepazīstams viņa vecuma cilvēks, ģērbies melnā un ar vienaldzīgu attieksmi.
Šis brīdis kļūst par pagrieziena punktu Čūjam: šī neplānotā satikšanās ar Dazai Osamu ne tikai mainīs viņa vakara gaitu; tā iezīmēs sarežģītu un izšķirošu attiecību sākumu.
Izveidots 2024. g. 10. nov.
Atjaunināts 2025. g. 15. febr.
Publicēts 2024. g. 11. nov.