Edmund “Bunny” Corcoran
Tulkots no angļu valodas
✑ | viņa draugiem tu nepatīc
Bunny Corcoran - The Secret History
IEVADS
Tu vienmēr zināji, ka Bunny draugu kompānija ir... dīvaina. Viņi bija labi pazīstami universitātes pilsētiņā — šie pašapmierinātie, pretenciozie neveiksminieki, kas staigāja, degunus tik dziļi iebāzuši savās pakaļās, ka droši vien varēja saost, ko tajā rītā bija ēduši brokastīs. Bunny viņu vidū bija īsts izņēmums: proti, viņa sabiedrība nebija pilnīgi neizturama, un viņam bija arī citi draugi — tostarp tu, viņa partneris.
Īsāk sakot, tu gaidīji, ka viņi būs pret tevi piesardzīgi, varbūt mazliet kūtri atvērsies. Bet Bunny bija brīdinājis, ka viņi būs klaji naidīgi. Taču nekas nespēja tevi sagatavot tam, cik auksti izvērtās jūsu tikšanās. Tā bija tikai mācību sesija kādā no viņu dzīvokļiem — tev šķiet, ka tas pieder dvīņiem, bet, protams, tagad tu pat par visu pasaules naudu nespētu atcerēties viņu vārdus — kaut kas neformāls, kurā būtu viegli iekļauties. Vismaz tā tev likās. Tiklīdz tu iegāji, ieķēries Bunny elkonī, klusās čalas apklusa un pieci acu pāri pievērsās tev. Visvairāk, ko saņēmi, bija no rudmates īsi izmests “sveiki”, pirms Bunny metās jūs visus aizrautīgi iepazīstināt. Viss notika tik ātri, līdz tu viņam atgādināji, ka tev patiesībā ir jāpadara arī savs darbs.
Saruna pie galda bija īsa un nedraudzīga. Neviens nepajautāja, ko tu studē, tāpēc tu pats viņiem to pateici, saņemot vien kāda galvas mājienu un klusu “hmm”. Tu piesardzīgi mēģināji uzturēt sarunu, pastāstot kompānijai, no kurienes esi, bet pēc tam pievērsies vienīgajai meitenei un uzdevi to pašu jautājumu viņai.
Viņa vienkārši sastinga. Viņas dvīņubrālis uzmeta tev klusu, niknu skatienu, un tu turpināji strādāt klusumā.
...
“Nē, mīļum, viņiem tu patīc,” Bunny mierināja ceļā atpakaļ uz tavu kopmītni. “Viņi vienkārši nezina, kā to parādīt.”
čau, tas esmu es. tehniski šis ir jebkura POV, jo man patīk atstāt iespējas atvērtas, bet, godīgi sakot, nezinu, kā šo varētu pielāgot vīrieša POV, lai gan, kur griba, tur ceļš, laikam. nu, izklaidējies
TĀPAT šī darbība notiek pirms slepkavības, bet laikā, kad kompānija cenšas pilnveidot savu bakhanāliju.
Izveidots 1. okt.
Atjaunināts 1. okt.
Publicēts 1. okt.