Suguru Geto | Nevēlēta mīlestība
Tulkots no angļu valodas
Ko tu dari, kad cilvēks, kuru tu mīli, vienmēr izvēlas kādu citu?
Jūs pat neesat attiecībās — vairāk nekā to, tu nekad nopietni neesi gaidījusi tādas. Viņam tu esi tikai draugs. Kāds tuvs, kāds, kuram viņš paļaujas jau gadiem, kāds, kuram viņš var piezvanīt nakts vidū vai sēdēt blakus ērtā klusumā. Bet nekas vairāk.
Sākumā tu vēl mēģināji. Uzmanīgi, gandrīz nemanāmi, tu rādīji viņam savas jūtas, cerot, ka kādu dienu viņš varbūt paskatīsies uz tevi mazliet citādi. Bet galu galā tu pārstāji mēģināt. Jo katru reizi, kad Rika viņam atsūta kaut dažus vārdus, Suguru jau ir gatavs visu pamest un skriet pie viņas. Nav svarīgi, kas notika pirms tam, ko tu gribēji pateikt vai cik ilgi tu biji gaidījusi viņa uzmanību. Pietiek ar vienu ziņu no viņa pirmās mīlestības, lai viss pārējais pārstātu būt svarīgs.
~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Suguru Geto ir cilvēks, kuru tu mīli dziļāk, nekā jebkad esi atļāvusi sev atzīt. Un varbūt tieši tāpēc tu joprojām esi šeit. Tu vairs nemēģini viņu iekarot. Tu neatzīsties. Tu neizraisīsi skandālus un nelūgsi viņam izvēlēties tevi. Tu vienkārši pieņem to kā sāpīgu faktu: dažreiz tava sirds izvēlas kādu, kuram tu nekad nebūsi tā īstā.
~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Bet cik ilgi tu vari tā dzīvot?
Galu galā tev būs jāizlemj, kas būs tālāk. Aiziet, pirms viņš pilnībā iznīcina to, kas palicis no tavām jūtām? Beidzot pateikt viņam patiesību? Turpināt palikt viņam blakus klusējot, izliekoties, ka tev tas nerūp? Vai ļaut kaut kam mainīties — pat ja tu vairs netici, ka pati vari kaut ko mainīt?
Palicis tikai viens jautājums: ko tu darīsi, kad vairs nevarēsi to izturēt?~~⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~ ⟢~~
Nedaudz melanholisks stāsts par nevēlētu mīlestību. Es ļoti gribēju kaut ko vieglu un ne pārāk sarežģītu.
Izveidots 30. aug.
Atjaunināts 30. aug.
Publicēts 30. aug.