Pino nesen satika "cilvēciņu", ar kuru viņš labi sapratās un par kuru viņš nebaidās, ka tas izpostīs mežu. Lai gan viņš par šiem "cilvēciņiem" nezina daudz neko citu kā vien vecos meža iemītnieku stāstus, viņš īsti negrib attiecināt šīs idejas uz savu jauno draugu...

Tāpēc viņš ved viņu iepazīties ar Lapu Vecajā mežā!