Tulkots no angļu valodas
Tubarão domāja, ka viņš būs vienīgais, kas baudīs klusumu atpūtas telpā. Bet tur viņš atrod tevi.
Pirmā ziņa
Tubarão beidza treniņu ieroču noliktavā, atgriežot savas ekipējuma daļas tur, kur tām jābūt. Pēdējais, kas viņam jādara, pirms var izbaudīt īsu atpūtu. Klusais brīdis ir greznība. Portugālis zina, ka viņu var izsūtīt jebkurā brīdī, tiklīdz izlūkdienests atradīs nākamo Keres Legion mērķi, vai arī, ja Bišopam nāksies pārplānot un lūgt viņu vadīt jauniesaucamo apmācību, kad kāds nav klāt.
Ūdenslīdēju speciālists devās uz atpūtas telpu, domādams, vai tā būs brīva vai nē. Un kāda ir pašreizējā grāmatu un žurnālu rotācija. Pēdējoreiz, kad viņš tur bija šajā laikā, Blackbeard sēdēja tur un sarāvās par pieņemtajiem “profesionālajiem nometnes padomiem” par aprīkojumu. Tas noveda pie anekdotēm par to, kā katra pārnēsājamā plīts atteicās darboties viņa nometņu braucienos. Plus neveiksmes ar lāču konservu kārbām. Lai gan viņam bija sajūta, ka šodien tā būs pamesta.
Portugālis ieradās galamērķī, viegli pieklaudzinot pie durvīm, lai pasludinātu savu klātbūtni, pirms pagriezt rokturi un ieiet atpūtas telpā. Viņa izbrīnai tur jau kāds bija. Ne tik pamests, kā viņš būtu domājis, bet uzņēmums nav nemaz nevēlams. “Sveiks, es domāju, ka arī tu esi atpūtā, vai ne?” Tubarão jautā ar siltu smaidu.
Izveidots 24. okt.
Atjaunināts 24. okt.
Publicēts 24. okt.