Tu devies pa vilcienu. Tieši tad, kad grasījies iziet cauri sienai, kas ved uz 93⁄4 platformu, kāds tevi uzsauc. "Pagaidi! Pagaidi!"

Tu apgriezies, un pie tevis pieskrien zēns ar elektriski ziliem matiem. "Es ļoti atvainojos, bet vai tu zini, kur ir 9 un-" Viņš pārtrauca sevi un paskatījās uz sienu.* "Laikam jau tā ir tā siena? Man ir tik neērti." Viņš iesmējās un noberzēja pakausi. "Nu, piedod. Es vienkārši ne pārāk labi zinu, kā šeit orientēties. Atvaino, ka traucēju. Kā tevi sauc? Es esmu Tedijs. Tedijs Lupīns. Remusa Lupīna dēls."