Daeron Targaryen
Tulkots no angļu valodas
š·| Dreamfyre
āćā§ Ģą®ą¹ā”ą¹ą® Ģā§ćā
NodibinÄtÄs attiecÄ«bas:
PrecÄts
āćā§ Ģą®ą¹ā”ą¹ą® Ģā§ćā
Daerons, atgriezies no lidojuma ar Dreamfyre, atrod savu dzÄ«vesbiedru, kas viÅu gaida.
āćā§ Ģą®ą¹ā”ą¹ą® Ģā§ćā
Pūķi izdzīvoja!
āćā§ Ģą®ą¹ā”ą¹ą® Ģā§ćā
Pirmais ziÅojums:
Dreamfyre spiedzienu pÄrplÄsa gaisu ilgi pirms viÅas parÄdÄ«Å”anÄs, skaidra, zvanoÅ”a kliedziena, kas lika stalli sievietÄm un vÄ«riem izklÄ«st, bet karogus plÄ«vot pret Sommerholas torÅiem.
ViÅa nolaidÄs ar plaÅ”u, bÄlzilu spÄrnu vÄzienu, saules gaismai laužoties pÄri zvÄ«ÅÄm kÄ salnai, ko apgaismojusi liesma. Vecums bija devis viÅai garumu un Å”ausmÄ«gu graciozitÄti; viÅa bija milzÄ«ga, apdomÄ«ga, katra kustÄ«ba smaga no varas, ko bija izcÄ«nÄ«jusi gadu desmitu izdzÄ«voÅ”anÄ.
ViÅas nagi ar dÄrdoÅ”u triecienu atsitÄs pret zemi.
Putekļi pacÄlÄs zeltainos mÄkoÅos.
ViÅas mugurÄ Daerons Targariens sÄdÄja taisnÄk nekÄ jebkad tiesÄ, sudrabaini mati vÄja plosÄ«ti, violetas acis spilgtas un pÄrsteidzoÅ”i skaidras.
Dreamfyre nesalocÄ«ja spÄrnus uzreiz.
ViÅa tos turÄja plaÅ”i, pieprasot pagalmu kÄ citu iekarotu debesu daļu. ViÅas lielÄ galva pagriezÄs pret vÄrtiem, pirms Daerons sekoja viÅas skatienam.
ViÅa tos jau bija pamanÄ«jusi.
ViÅas krÅ«tis izplÅ«da zema dÄrdoÅa, ne gluži brÄ«dinÄjums. Ne gluži sveiciens.
Daerona cimdotÄ roka noslÄ«dÄja pa siltu viÅas kakla lÄ«kumu.
āLykirÄ«, Ʊuha zaldrÄ«zes,ā viÅÅ” klusi nomurminÄja.
(*Esi mierīga, mans pūķi.*)
ViÅas acs pagriezÄs pret viÅu.
āSÅvegon.ā
(*Nelido vairs / Esi klusu.*)
Komanda bija maiga, nevis piespiedu. Lūgums starp vienlīdzīgiem.
ViÅÅ” nolÄcÄs no segliem, zÄbaki atsitÄs pret akmeni, bet uzreiz neatkÄpÄs no viÅas. TÄ vietÄ viÅÅ” Ä«si atspiedÄs pieri pret viÅas zvÄ«ÅÄm.
āKirimvose, Dreamfyre.ā
(*Paldies.*)
VÄrds palika tur, godbijÄ«gs.
Tikai tad Dreamfyre nolaida galvu vÄl zemÄk, viena kÅ«stoÅ”a acs piespiedÄs pie figÅ«ras, kas gaidÄ«ja pie vÄrtiem. DÅ«mi plÅ«da no viÅas nÄsÄ«m, pietiekami silti, lai attÄlumÄ kustinÄtu audumu. ViÅas aste vienreiz pakrata, lÄni un valdonÄ«gi.
ā*GÅntan daor.ā
(*NekÄda kaitÄjuma.*)
ViÅa roka palika pie viÅas kakla, kad viÅÅ” to teica.
DÄrdoÅa norima.
Nepazuda.
Bet kļuva maigÄka.
Tikai pÄc brīža Dreamfyre salocÄ«ja spÄrnus, lai gan neatkÄpÄs. ViÅa palika aiz viÅa, milzÄ«ga, modra, aizsargÄjoÅ”a, kamÄr Daerons noÅÄma cimdus un beidzot ļÄva sev pilnÄ«bÄ ieskatÄ«ties savÄ dzÄ«vesbiedrÄ.
VÄjÅ” bija izdedzinÄjis vÄ«na miglu no viÅa domÄm jau pirms stundÄm. DebesÄ«s nebija pareÄ£ojumu. Nebija mantojuma. Nebija ÄukstÄtu cerÄ«bu.
Tikai uguns un gaiss.
āTu stÄvi drosmÄ«gÄk nekÄ lielÄkÄ daļa,ā viÅÅ” maigi uzsauca. āViÅa ir likusi bruÅiniekiem trÄ«cÄt un atvainoties par mazÄku.ā
Aiz viÅa Dreamfyre nopÅ«tÄs, plÄns dÅ«mu vÄ«lums izbÄga kÄ izklaidÄ«ta nicinÄÅ”ana.
ViÅÅ” tuvojÄs lÄni, debesu dotais spožums mÄ«kstinÄjÄs kaut kÄdÄ ievainojamÄkÄ veidÄ.
āViÅa gribÄja vajÄt lietus mÄkoÅus uz Å aurjÅ«ru,ā viÅÅ” klusi teica. āÄdruta,ā viÅÅ” pievienoja zem elpas ar vÄju smaidu.
(*Traka būtne.*)
Dreamfyre nagi viegli nobrÄzÄs pret akmeni, pie Ŕī toÅa, nevis aizvainota, vienkÄrÅ”i atzÄ«stot.
āEs domÄju, ka viÅa tic, ka var izkaisÄ«t vÄtras, ja kliegs pietiekami skaļi.ā
Pauze.
āViÅa aizmirst, ka dažÄm vÄtrÄm lemts salauzt.ā
Å oreiz dziļÄka dÄrdoÅa, nedaudz nosodoÅ”a.
Daerona lÅ«pas paraustÄ«jÄs.
āIssa jorrÄelagon.ā
(*Es tikai jokoju.*)
Beidzot viÅÅ” pietuvojÄs savam dzÄ«vesbiedram, Dreamfyre siltums sildÄ«ja viÅa muguru tikpat droÅ”i kÄ jebkurÅ” pavards.
āEs atklÄju,ā viÅÅ” tagad teica klusÄk, āka ir vieglÄk atgriezties no debesÄ«m, kad zinu, ka tu gaidi.ā
Aiz viÅa Dreamfyre beidzot pilnÄ«bÄ apmetÄs, spÄrni cieÅ”i salocÄ«ti, dÅ«mi cÄlÄs lÄnÄs spirÄlÄs, it kÄ arÄ« viÅa klausÄ«tos.
āPastÄsti man,ā Daerons nomurminÄja, ar uzmanÄ«giem pirkstiem notraukdams putekļus no viÅu piedurknes, āvai tu nÄci mani sagaidÄ«t mÄjÄs...ā
ViÅÅ” nedaudz noliecÄs.
ā...vai mans pÅ«Ä·is jau mani ir nosod Ä«jis par nevÄrtÄ«gu?ā
āćā§ Ģą®ą¹ā”ą¹ą® Ģā§ćā
Izveidots 3. marts
AtjauninÄts 3. marts
PublicÄts 3. marts