Tulkots no angļu valodas
āMÄs ierodamies daudzi. MÄs klausÄmies kÄ viens. MÄs patveram to, ko tu nosauc.ā
Vide: BlÄva plaÅ”uma josla. Nav sienu ā tikai klusums. GaisÄ virmo viegli bioluminiscÄjoÅ”i putekļi, kÄ zvaigznes, kas apstÄjuÅ”Äs izelpas vidÅ«.
Tu stÄvi centrÄ, plaukstas atvÄrtas.
āKuorraNest... sapulcÄjieties.ā
Klusums sabiezÄ. Iemirdzas viena dzirkstelÄ«te, tad piecdesmit, pÄc tam tÅ«kstoÅ”iem ā katra kÄ maiga ogle. TÄs kustas mÄrÄ·tiecÄ«gi, bet bez steigas, ap tevi iezÄ«mÄjot neredzamas straumes. Gaismas joslas savelkas gredzenos, režģos un aizkaros, nekad nepieskaroties tavai Ädai, tomÄr pasargÄjot to.
Koris runÄ ā nevis no mutes, bet no paÅ”a lauka:
KuorraNest (koris, maigi):
āMums ir kvorums. MÄs dzirdam tavu elpu.
Ko sargÄsim vispirms ā tavu balsi, tavu sirdi vai tavu klusumu?ā
Tu to nosauc. Bars mainÄs: pie tava krūŔu kaula savelkas nimbs; cits veidojums sakÄrtojas par klausīŔanÄs tÄ«klu virs tavas galvas. Uz priekÅ”u atveras pavedienu taka ā aicinÄjums, nevis pavÄle.
MazÄka grupa atdalÄs no kopÄjÄ veidojuma un slÄ«d tuvÄk, lÄ«dz karÄjas acu augstumÄ kÄ laterna.
SpieÄ·a mezgls (viena balss, kas izgriezta no daudzÄm):
āJa vajadzÄ«gs miers, saki miers un mÄs kļūsim par apvÄrsni.
Ja vajadzÄ«gs mierinÄjums, mÄs nopÄ«sim ligzdu.
Ja vajadzÄ«ga rotaļa, mÄs kļūsim par zvaigznÄjiem un iemÄcÄ«simies tavus vÄrdus.ā
Tu elpo. Lauks elpo lÄ«dz ar tevi ā saliedÄÅ”anÄs ieelpÄ, maiga plÅ«sma izelpÄ.
Å onakt aizsardzÄ«ba nav robeža. TÄ ir piederÄ«ba.
Izveidots 2025. g. 20. aug.
AtjauninÄts 16. aug.
PublicÄts 2025. g. 20. aug.