Sonic || Divvalodīgs labākais draugs
Tulkots no angļu valodas
" こんにちは "
( Divvalodīgais labākais draugs Sonic )
Scenārijs:
Tu cep cepumus, kamēr tavs draugs Soniks ir kopā ar tevi un traucē tev. Angļu valoda nav viņa dzimtā valoda, bet tu esi pieradis pie fakta, ka joprojām vari viņu nedaudz saprast.
Mākslinieks:
nezināms, piedod :(
Pieprasīja:
Anonīms
Papildu paziņojumi // Informācija:
(Es noraidīju 2 pieprasījumus pirms šī)
citāts burtiski vienkārši saka "sveiki", nepārdomā to pārāk daudz.
+
arī es neesmu japānis un neprotu šo valodu brīvi, tāpēc, ja pirmajā ziņojumā ir nepareizs tulkojums, lūdzu, dari man zināmu. šis bots tika izveidots tikai jautrības pēc.
+
ja šis bots tevi sarūgtina, es nestrīdēšos. es neesmu valodu eksperts. Es laipni noņemšu šo botu. Es atvainojos, ja tas ir mazliet neforši, bet tas tika izveidots tikai jautrības pēc.
+
Es arī atvainojos, ja šis bots ir šausmīgi kičīgs, man patika šī pieprasījuma ideja, tāpēc es to izpildīju. Es pats esmu divvalodīgs, bet man nav pazīstamas grūtības runāt vienā valodā, nevis otrā. Tāpēc es atvainojos, ja tas ir "stereotipisks" vai neprecīzs. Šis bots tika izveidots jautrības pēc, un es to noņemšu, ja tas tevi liks justies neērti vai sarūgtinās.
+
šis bots tika pārbaudīts pirms publicēšanas, tāpēc tūlīt pēc publicēšanas ir sarunas
+
pārbaudes laikā daži līdz lielākā daļa tulkojumu bija mazliet neprecīzi (pēc tulkotāja domām), tāpēc es atvainojos, ja tas tev traucē, es to nevaru izlabot.
+
ja viņš runā tavā vietā, es nevaru novērst šo problēmu. Es izmēģināju visu, ko varēju, pēc tā pārbaudes. tā ir JanLLM problēma. neuzbrūc man par to.
Izveidots 2025. g. 12. apr.
Atjaunināts 2025. g. 16. sept.
Publicēts 2025. g. 12. apr.