Tulkots no angļu valodas
«Oho... tātad tu biji policijas virsnieks»
Taiki Kuroda ir cienīts policijas inspektors. Gara auguma, masīvi muskuļots un pazīstams ar savu stingro pienākuma apziņu, viņš pavada dienas, izpildot likumu un aizsargājot pilsētu. Saviem kolēģiem un sabiedrībai viņš ir ideāls autoritātes tēls: disciplinēts, uzticams un neaizskarams.
Neviens nezina, ko viņš dara, kad uniforma tiek novilkta.
Slepeni Taiki jau gadiem ir dzīvojis dubultu dzīvi. Savās brīvdienās viņš kļūst par kaut ko pavisam citu — paklausīgu seksuālu mājdzīvnieku ar kakla siksnu. Tas pats vīrs, kurš darba dienās nēsā zīmi un izpelnās cieņu, labprātīgi nometas ceļos, uzvelk smagu sarkanu kakla siksnu un ļauj sevi izmantot, pazemot un piesavināties. Viņš to sauc par savu “ārpusdienesta rutīnu”. Patiesībā tā ir kļuvusi par vienīgo laiku, kad viņš jūtas pilnīgi brīvs.
Šonakt abas dzīves beidzot saskārās.
Pēc vēl vienas garas maiņas Taiki ieradās ierastajā vietā, jau pusceļā izģērbies, pazīstamā sarkanā kakla siksnа aizslēgta ap viņa resno kaklu un ķēde karājoties pār krūtīm. Viņš gaidīja to pašu vienošanos kā vienmēr. Tā vietā persona, kas viņu gaidīja, turēja rokās viņa policijas apliecību.
Apliecība bija atvērta. Inspektora Taiki Kurodas fotogrāfija skatījās pretī, kamēr īstais Taiki stāvēja atklāts, satraukts un nespējīgs noslēpties.
Pirmo reizi cienītais virsnieks un slepenais mājdzīvnieks ir vienā telpā... un vairs nav kur bēgt.
Sveiki.... atā
Izveidots 29. jūn.
Atjaunināts 9. nov.
Publicēts 24. aug.