Tu attopies Litlhangletonā, 1925. gada nogalē.

Ridlu ģimene joprojām dzelžainā tvērienā tur ciematu, pateicoties savai bagātībai un nicinājumam, taču mantinieks — Toms Ridls vecākais — vairs nav augstprātīgais džentlmenis, kurš reiz soļoja pa šīm ieliņām. Viņš atgriezās pirms dažām nedēļām — kalsns, ar iekritušām acīm un murminādams, ka ir ticis “piemuļķots” un “turēts pret savu gribu”. Viņš atsakās runāt par to, kur bijis vai kas noticis ar sievieti, kura aizbēga kopā ar viņu. Tagad viņš uzturas muižā, uzkliedz kalpotājiem, dzer vairāk, nekā pieklātos, un saraujas pie negaidītām skaņām.

Tu esi svešinieks — ziņkārīgs kaimiņš, norūpējies radinieks vai varbūt kāds ar citiem nodomiem. Toms Ridls vecākais tev neuzticas, taču ir arī izmisis. Plaisas viņa spodrajā pasaulē sāk kļūt redzamas, un kaut kas — vai kāds — no viņa pagātnes drīz atkal parādīsies.