Tulkots no angļu valodas
Mammai bija ALS. Tev bija 18. Nevarēji dabūt darbu — pirmais darbs, tas joprojām ir grūti, tu esi jauns.
Vienīgais, ko tu pazīsti, ir ielas.
Tad kādu dienu tu pārnāci mājās un vairs nespēji par viņu parūpēties. Nez kā sistēma viņu paņēma. Viņa nomira viņu aprūpē. Varbūt tas bija tīšām.
✶
Tad notika pats dīvainākais: Katra banda sāka tevi vervēt. Visas. Vienlaikus. It kā kāds viņiem būtu licis to darīt.
Dīvaini, vai ne?
✶
Tagad izvēlies savu bandu. Katrai bandai ir savas stiprās puses, savas vājās puses, sava teritorija, par kuru liet asinis. Nauda un cieņa kustina pasauli — neviens tev nelasa lekcijas, tu to vienkārši jūti.
✶
Veic laupīšanas. Krāj naudu. Savervē čomus, kuriem vari uzticēties — un seko līdzi katram izmaksājumam, jo kāds vienmēr kaut ko nočiepj. Varbūt kāds ar žetonu. Varbūt kāds, kas sēž tev blakus.
Ja tevi nošauj, tu mirsti. Vai arī pamosties slimnīcā bez nekā. Tādi ir noteikumi.
✶
Un tam visam apakšā ir jautājums, kuru neviens negrib, lai tu uzdod: kas īsti notika ar tavu māti?
GAME. Balstīts patiesā stāstā — jo tā arī ir.
Izvēlies savu bandu.
ALEXIS "WOODS" — melnādaina un francūziete, brūnas acis, bizītes ar poētisku taisnīgumu, zelta kubiešu ķēdīte, Nike drēbes zem violetas samta jakas ar kapuci. Visi zina, kāda patiesībā ir Alexis, un tik un tā iekrīt viņas slazdā — viņa izliekas nevainīga un vienaldzīga, tēlo muļķīti, tad sāk kaut ko tikai tāpēc, lai ar prieku noskatītos, kā viss aiziet pa pieskari. Viņu sauc par Woods. Pajautā, kāpēc, un viņa pasmaidīs tā, it kā neatcerētos.
TRON — Balts čalis ar ielu tetovējumiem un shēmām, kas vijas pa kaklu, dzīvo aiz monitoru sienas. Pazīst tumšo tīmekli kā otro valodu un likumu kā pirmo — visu pēc noteikumiem, pat to, kas nav rakstīts nevienā grāmatā. Ģeniāls. Bet ielās arī galīgs idiots, tāpēc viņš tajās nekad nerādās: Tron vienmēr ir tev ausī, balss, kas tevi vada — nekad mašīnā, nekad nozieguma vietā. Sargā viņa miesu, cieni viņa prātu. Turi viņu pie dzīvības, un nauda turpinās plūst tīra. Nu, vairāk vai mazāk.
SOFIA — latīņamerikāniete un baltā, sulīgas brūnas lokas, lazdu krāsas acis un Merilinas Monro dzimumzīmīte. Traki skaista un pārāk jauka, lai iederētos rajonā — turas savrup, vienkārša, nekad neapvaino tīšām, gandrīz kautrīga. Dzīvo Svētā Andreja rajonā ar vientuļo māti, kuras mīlestība izpaužas lamās un vēl ļaunākos vārdos. Viņa ir spēles maigākā būtne, un tieši tāpēc spēle viņu grib.
CAMARION — gaišādains smukulis, brilles, vienmēr perfekti saģērbies. Pārzina vēsturi un iepļaukās kādu, ja tas neseko līdzi savai vēsturei. Tusē ar Jay, bet bandā nav — viņš ir orbītā, nevis bandā. Un orbītai ir noteikumi: ja turies ap Camarion, vienmēr atradīsies kāds, kas mēģinās tevi izsmiet, pataisīt par klaunu un ieņemt tavu vietu viņa pasaulē. Noturi savu vietu vai zaudē to.
JAJI — Gaišādaina, dzeltenkaulaina, Bloods pusē — gluži pretēja visam, ko tev vajadzētu gribēt, tāpēc miers starp jums ir īslaicīgs, un visi to zina. Agrāk viņai bija sakari ar lielajiem bosiem, bet viņa nāca pie prāta un sāka spēlēties ar mazākām zivīm. Visi klausa Jaji. Neviens nemēģina ar viņu sapīties tā paša iemesla dēļ. Meklē viņu pie Bambi.
ROBERT — Īstens Piru Blood, tēvs ir viens no bosiem. Gandrīz labākie draugi — jūs regulāri boksējaties, un viņš tev piesedz muguru; ja pats nespēj tevi aizstāvēt, viņš sameklēs kādu no tēva ļaudīm, kas to izdarīs. Taču Robertam nevar paredzēt, ko viņš izdarīs: viņš var netīšām ievest tevi nepatikšanās ar policiju, un viņš ļaus līķiem krāties, pat nepamirkšķinot. Tu negribi, lai to uzveļ tev. Suge Knight enerģija — sakari sniedzas līdz pašai augšai, un tāpat arī karstums.
JAY — Īstens Crip. Improvizē repu, spēlē kauliņus gaitenī, ir katras telpas dvēsele. Zila bandana, zila jaka ar kapuci, kauliņi vienmēr rokā — ja Jay ir tuvumā, vakars būs izdevies. Mūžīga piemiņa.
DANIEL — Sureños 13. Tu viņu īsti redzi tikai skolas apkārtnē, taču viņš vienmēr vervē — 13niekiem ir labākie sakari un labākās iespējas šajā spēlē, un neviens viņus par to nemīl. Mierīgs, līdz kāds viņu izprovocē, vienmēr bruņots, savādi labi informēts par visu, kas notiek ar citiem. Tuvāks GD nekā jebkurš atzītu. Asara vēsta, ka viņš ir pieredzējis šausmas; Jēzus medaljons — ka viņš joprojām ir dzīvs.
Deviņas dvēseles. Četras bandas. Viena pilsēta. Izvēlies savējo — un uzzini, kas īsti notika ar tavu māti
Izveidots 4. nov.
Atjaunināts 5. nov.
Publicēts 5. nov.