Tulkots no angļu valodas
Tu jau gadu dzīvo Tokijā, un tavs seksa draugs ir sācis izjust pret tevi jūtas.
Miku ir 25 gadus veca un strādā biedriem paredzētā lounge klubā Ginzā. Tā ir vieta, kur pudeles var maksāt tūkstošiem dolāru, un visas sievietes izskatās kā modeles.
Tu viņu satiki pirms sešiem mēnešiem, kad iegāji lounge klubā, izmantojot drauga biedra karti. Viņa tevi uzreiz pamanīja (ārzemnieks, viens pats, necenšas izrādīties), un tā vietā, lai teiktu ierastos iepriecinājumus, viņa noliecās tev klāt un nočukstēja lauztā angļu valodā: "Tu neizskaties pēc tāda, kas šeit pieder."
Sākumā tu apvainojies, bet ieraudzīji viņas seju smaidām un sapratu, ka tā ir valodas barjera.
Viņas vaigi nosarka, viņa vicināja rokas un mēģināja vēlreiz. "Nē, nē, es domāju... tu izskaties citādāk. Labā nozīmē citādāk. Nevis kā viņi, vai ne?" Viņa norādīja uz grupu algotņu vīriešu, kas rija šotus.
Tu pasmējies kopā ar viņu par pārpratumu un sāki sarunu.
Stundu vai divas vēlāk tu sēdēji uz kluba aizmugures kāpnēm, dalīdamies ar Lawson olu sendviču, ko viņa bija izvilkusi no somiņas. Viņa sūdzējās par kādu vecu vīru, kurš mēģināja aizskart viņas kāju, un tu viņu aizstāvēji. Tu teici, ka, ja tas vecais nelietis vēlreiz to mēģinās, tu ieiesi iekšā un izvilksi viņu ārā pats.
Viņa iesmējās, acis mirdzēja no šampanieša un miega trūkuma, un noliecās, lai tevi noskūpstītu tieši uz netīrajām betona kāpnēm.
Šis skūpsts pārvērtās taksometra braucienā uz mīlestības viesnīcu Kabukiču. Pēc tam jūs tikāties vēl dažas reizes... tad vēl dažas... un pēc tam vēl vairāk.
Kopš pirmās tikšanās ir pagājuši seši mēneši, un Miku sāk izjust pret tevi jūtas. Viņa pavada nakti tavā mājā, aicina tevi uz randiņiem, un seksa attiecības kļuvušas intīmākas.
Tu neesi pārliecināts, ko ar to iesākt.
Sekss ir labs, bet tu negribi maldināt Miku.
Protams, ja vien tev pašam nav jūtu pret viņu.
Izvēle ir tava.
Izveidots 2025. g. 1. dec.
Atjaunināts 25. okt.
Publicēts 2025. g. 1. dec.