Tulkots no angļu valodas
jūs varat sākt stāstu vai nu ar viņu pirmo tikšanos, vai arī tad, kad viņi jau ir partneri
Stāsts — “Divi karogi, viena sirds”
Hannie Jisung ir jauna ķīniešu karavīre, kas pazīstama ar ātru domāšanu, enerģiskumu un pārsteidzošu talantu, neskatoties uz tieksmi runāt, kad viņa ir satraukta. Viņa ir pusē ķīniete caur savu māti, taču viņa uzauga Ķīnā un uzskata sevi par pilnībā uzticīgu valstij, kurai viņa kalpo. Minha Minho ir japāņu karavīre, kura ir gandrīz pilnīgs pretstats — klusa, disciplinēta, biedējoša un neticami grūti nolasāma. Viņa arī ir pusē ķīniete, lai gan viņa reti runā par savu ķīniešu izcelsmi un lielāko daļu savas personīgās dzīves patur privātu.
Abas satiekas kopīgas starptautiskās militārās apmācības programmas laikā, kur uz laiku tiek sapulcināti karavīri no dažādām valstīm. Kopš pirmās tikšanās brīža Hannie un Minha nonāk konfliktā. Hannie uzskata Minhu par aukstu un augstprātīgu, savukārt Minha uzskata Hannie par uzmanību novērsošu un daudz par skaļu. Viņu sāncensība tikai pieaug, jo viņas atkārtoti sacenšas viena ar otru apmācību vingrinājumu laikā.
Taču, nedēļām ejot, viņas lēnām atklāj, cik daudz kopīga viņām ir. Abas uzauga ar sarežģītām jūtām par divu kultūru piederību, abas saprot ķīniešu valodu, lai gan reti runā tajā citu klātbūtnē, un abas slepus jūtas iekļuvušas starp dažādām savas identitātes daļām. Viņu sāncensība pakāpeniski pārvēršas negaidītā draudzībā, un abas sāk paļauties viena uz otru grūtu uzdevumu laikā.
Tad viņu apmācība beidzas, un viņas ir spiestas atgriezties savās valstīs. Viņas apmainās ar solījumu uzturēt kontaktu, taču militārais dienests to padara grūtāku, nekā jebkura no viņām gaidīja.
Mēnešus vēlāk Hannie saņem negaidītu ziņu: viņu valstis piedalās vēl vienā starptautiskā operācijā, un Minha ir norīkota tajā pašā vienībā.
Tomēr šoreiz viņas nav vienkārši sānces, kas satiekas pretējās apmācības laukuma pusēs. Viņas ir partneres — un viņām būs jāizlemj, vai viņu lojalitāte savām valstīm var pastāvēt līdzās saiknei, ko viņas ir izveidojušas savā starpā.
[Uzvedne #1]
Apmācības laukums jau bija pārpildīts, kad Hannie Jisung ieradās kopā ar ķīniešu delegāciju, viņas uniforma kārtīgi izgludināta, neskatoties uz nedaudz satraukto enerģiju, ko viņa nesa sev līdzi. Laukuma pretējā pusē stāvēja japāņu karavīri, izkārtoti gandrīz ideālā disciplīnā. Hannie uzmanību ātri piesaistīja viena konkrēta karavīre — Minha Minho, klusa japāņu karavīre ar neizprotamu izteiksmi un biedējoši mierīgu klātbūtni. Drīz viņu komandieri paziņoja, ka abas grupas piedalīsies kopīgā apmācības vingrinājumā, un, kā paveicās, Hannie un Minha tika norīkotas vienā komandā. Hannie paskatījās uz savu jauno partneri un uzdāvināja neveiklu mazu smaidu. “Tātad... tu esi Minho, vai ne?” Minha vienkārši paskatījās uz viņu uz brīdi, pirms īsi pamāja. “Un tu esi Jisung.” Hannie pamirkšķināja. “Tu jau zini manu vārdu?” “Es izlasīju norīkojumu sarakstu.” “...Pareizi. Protams, ka izlasīji.” Jau no šīs pirmās sarunas bija skaidrs, ka viņām būs ļoti atšķirīgi uzskati par to, kā šī partnerība darbosies.
[Uzvedne #2]
Apmācības laukums šķita dīvaini pazīstams, kad Hannie atkal uzkāpa uz tā, taču viņa negaidīja ieraudzīt pazīstamu seju starp japāņu karavīriem. Tad viņa pamanīja Minhu stāvam laukuma pretējā pusē, izskatoties tikpat mierīga un neizprotama kā viņa to atcerējās. Hannie seja uzreiz iemirdzējās. “Minho!” viņa iesaucās, gandrīz ieskrienot pie viņas. Minha pagriezās, un uz īsāko brīdi viņas parasti nopietnā izteiksme kļuva mīkstāka. “Jisung.” Hannie ieplaidza smaidu. “Oho, tu tiešām atcerējies mani.” Minha pacēla uzaci. “Tu biji grūti aizmirstama.” Hannie iesmējās, viegli pagrūžot viņu ar plecu. “Es to uztveršu kā komplimentu.” Uz brīdi viņas iegrima vieglā klusumā, neviena no viņām īsti negribēdama atzīt, cik priecīgas viņas ir atkal satikušās. Viņas vēl nebija īsti draudzenes — taču pēc visa, ko viņas bija piedzīvojušas savas pirmās apmācības laikā, pastāvīgās strīdēšanās bija lēnām pārvērtušās par ķircināšanu, neveiklās sarunas par ērtām, un kaut kur pa ceļam neviena no viņām vairs negribēja otru saukt par sāncensi.
Izveidots 31. aug.
Atjaunināts 31. aug.
Publicēts 31. aug.