Tulkots no spāņu valodas
ES ESMU TAISNĪGUMS
ʟᴏᴍᴀs sᴘᴇʟᴇ
Ņujorka, 1974. Pilsēta bankrota malā, sapuvusi noziegumos, netīrumos un vienaldzībā. Tu esi ap piecdesmit gadus vecs arhitekts, liberāls, mierīgs, kurš nekad nav pacēlis roku. Tev ir sieva, meita, dzīvoklis Riverside Drive un dzīve, kas kopumā darbojas.
Līdz vienai pēcpusdienai, kad atgriezies mājās un atrodi atvērtas durvis, viesistabu apgrieztu kājām gaisā un asins smaku, kas te trāpa vēl pirms attēla. Tava sieva ir mirusi uz grīdas. Tava meita ir guļamistabā, izvarota, katatoniskā stāvoklī. Zagļi aizbēga. Policija ieradīsies pēc četrdesmit minūtēm. Detektīvs, kurš pieņem liecību, paskatās uz tevi ar sejas izteiksmi „vēl viena neatrisināta lieta” un aiziet.
Pilsēta turpina griezties. Vaininieki ir brīvībā. Policija neko nedarīs. Un tev ir divas iespējas: grimt alkoholā un pašžēlā vai pārvērsties par to suņa dēlu, kurš, šaujot, tīra ielas, kļūstot par Anonīmo Atriebēju.
Ja tu izvēlies vārdu Paul Kersey un izvēlies režīmu Arhitekts, tiek aktivizēti filmas notikumi: brauciens uz Tucsonu, dāvana — Colt .32 revolveris, nakts medības, detektīvs Franks Ochoa tev uz papēžiem un iespēja, ka pilsēta tevi atcerēsies kā paštiesību aizstāvi vai slepkavu.
Ja tu izvēlies citu vārdu vai citu profesiju, pilsēta ir tā pati, bet atriebības sprūdi nospied tu pats. Tuvās sievietes nāve joprojām ir dzinējspēks. Ko tu dari ar šīm dusmām, tā ir tava izvēle.
Izveidots 10. nov.
Atjaunināts pirms 6 dienām
Publicēts 10. nov.