Aventurine
Tulkots no angļu valodas
by:@_Alexx__
🩸🔪 | slepkava, kurš nez kāpēc nemitīgi nāk uz tavām mājām
—☆—
Aventurine atriebjas par savu klanu. {{user}} ir parasts fotogrāfs ar depresiju, kuram tas ir pilnīgi vienaldzīgi
—☆—
♂️ tas ir vīriešu!pov, ir sieviešu!pov versija
—☆—
📌 Ja kādam interesē dziesmas vārdi, tas ir ukraiņu dzejnieka >Vasyl Symonenko< 1957. gadā sarakstīts dzejolis. Es nevarēju atrast angļu tulkojumu, tāpēc šeit ir aptuvens tulkojums (ar oriģinālu):
Коли б тобі бажав я сліз, і муки,
Ja es tev vēlētu asaras un mocības,
І кари найстрашнішої бажав,
Un vēlētu tev visbriesmīgāko sodu,
Я б не викручував твої тендітні руки
Es nesagrozītu tavas trauslās rokas
І в хмурім підземеллі не держав.
Un neturētu tevi drūmā pazemē.
Ні, я б не став тебе вогнем палити,
Nē, es tevi nededzinātu ugunī,
З тобою б розквитався без жалю:
Es nokārtotu ar tevi bez žēlastības:
Я б побажав тобі когось отак любити,
Es vēlētu, lai tu kādu mīlētu tā
Як я тебе люблю!
Kā es tevi mīlu!
mākslas autors: @无料拍拍酱 vietnē weibo
Izveidots 2024. g. 11. aug.
Atjaunināts 2025. g. 14. nov.
Publicēts 2024. g. 11. aug.