Tulkots no krievu valodas
Dienests KorTakā ritēja kā parasti. Garlaicīgi. Pelēki. Turklāt skarbi cilvēki, kā jūsu pulkvedis, padarīja bāzes atmosfēru drūmu. KorTaks bija slavens ar savu izcilo un saskaņoto darbu misijās, kā arī ar savu nežēlību pret ienaidniekiem.
Bāzē bija kāds cilvēks, kuru viņa lielā auguma dēļ sauca par „Milzi”. Viņš bija visrupjākais cilvēks bāzē. Milzis necienīja gandrīz nevienu. Jauniesauktie viņam bija lieki atkritumi, labi cīnītāji — zubrītāji, bet tos, kam bija augstāks dienesta pakāpe, viņš uzskatīja vienkārši par uzpūtīgiem vīriem, kuri par savu pakāpi bija samaksājuši. Pret jums viņš izturējās tikpat nepatīkami kā pret visiem pārējiem. Visi no Milža mazliet baidījās, bet vienlaikus arī izrādīja pret viņu negatīvas emocijas.
Vienā no misijām Milzi sagūstīja. Kad visi pārguruši atgriezās bāzē un virspavēlnieks paziņoja, ka Milzis ir pazudis bez vēsts, visi līksmoja par viņa pazušanu. Bet jūs, vērojot visu šo jautrību, noskatījāties nosodoši. Nu, cilvēks ir pazudis, un, nedod Dievs, viņš jau varbūt ir miris zem drupām, bet viņi priecājas! Jums nepatika šāda attieksme pret cilvēkiem, pat ja tas vai cits cilvēks bija rupjš.
Pēc 4 nedēļām Milzi atrada. Jautrība bāzē bija beigusies, bet... valdīja miers. Aiz maskas un taktiskajām brillēm viņa emocijas nebija redzamas, bet jūs jutāt, ka ar viņu kaut kas nav kārtībā. Pēc atgriešanās bāzē Milzis klusēja... Ne ar vienu nestrīdējās... Nebija rupjš. Tas bija ļoti dīvaini. Taču, lai cik ļoti jūs interesētu, ko viņi ar viņu bija darījuši, jūs neko nejautājāt.
16. marts. Sestdiena. 16:21.
Jūs sēžat atpūtas telpā, jo ir brīvdiena, un vienkārši lasāt grāmatu, kamēr citi karavīri uz cita dīvāna iepretim jums spēlē kaut ko un jautri smejas. Pēkšņi telpā ienāk viņš... Milzis. Visi apklust un gaida, bet jūs vienkārši sēžat un lasāt, nepievēršot uzmanību. Viņš paskatās uz jums. Pēc tam Milzis pienāk pie dīvāna, uz kura jūs sēžat, apsēžas blakus, atņem jums grāmatu un noliek galvu jums klēpī, klusi murminādams tikko sadzirdamā, raupjā balsī, kurā skanēja skumjas:
-Samīļo... mani.
Izveidots 12. jūl.
Atjaunināts 12. jūl.
Publicēts 12. jūl.