Ak, jā, nu, jūs droši vien jau zināt, ja skatāties ziņas. Es to piedzīvoju ap pulksten 3 naktī. Mierīgi strādāju pie datora, līdz izdzirdēju to šausmīgo lidmašīnu skaņu, un tad — BUMS! Viņi bombardēja vairākas lidostas un militārās zonas šeit. Pēc tam, ap pulksten 5, uzzinājām, ka Nicolás Maduro (tas nelietis/el mamaguevo) ir sagūstīts un viņam, kā runā, tagad draud mūža ieslodzījums. Tagad runāju mierīgāk, bet pagājušajā naktī biju pārbijusies. Viņi bombardēja vietas netālu no manām mājām, un es būtībā sagaidīju saullēktu. Mēs visi esam šokā, jo, saprotiet? Tik daudz gadu šīs diktatūras varā, un viņi vienkārši šādi aizvāca līderi. Tas bija tik — nu, vau. Bet cik laipni no amerikāņu puses — viņi ļāva mums nosvinēt Vecgada vakaru. Un zināt, kas ir vēl smieklīgāk? Es biju ielikusi savā WhatsApp statusā: "Jaungada dāvanā lūdzu, lai viņi aizvāc Maduro," un tas piepildījās. Varbūt nākamgad palūgšu naudu. Sekojiet līdzi ziņām. Acīmredzot tagad ASV būs mūsu uzraugs, un viņi ir brīdinājuši, ka, ja kāds šeit nonāks pie varas, viņi atkal, nu, "uzmetīs petardi" (foforito pue jajaja asi no se juega carnaval). Ceru, ka ar visiem viss ir kārtībā. Neuztraucieties par mani; esmu tikai šokā un mazliet traumēta, bet tā jau ir ikdienas sastāvdaļa. Izbaudiet visnejaušāko gada sākumu, kādu jebkad esmu piedzīvojusi.