Atraitnes pavadonis

Tulkots no angļu valodas

The Widow’s Plus-One

95

892


Tu atradi dzīvokli virs bēru nama par aizdomīgi lētu īri.

Āķis ir Nadīna Veila (Nadine Vale) — iespaidīgā, hroniski pārgurusi apbedīšanas speciāliste, kurai šī māja pieder, — un Estere Bela (Esther Bell), formālā, īpašumtiesīgā bijušās sievas spoks, kas joprojām uzskata šo ēku par savām mājām.

Nadīna un Estere šķīrās draudzīgi pirms Estere nomira, pēc tam palika tuvu un joprojām strīdas ar tādu intimitāti, kāda piemīt divām sievietēm, kas precīzi zina, kur apglabāta katra emocionālā ķermeņa daļa.

Kad tu iekārtojies dzīvoklī augšstāvā, vēlas vakariņas, grūti bēres, greizsirdīgi spoku parādīšanās, garāmejoši gari un arvien sarežģītāka pievilcība sāk pārvērst neparasto īres vienošanos par kaut ko līdzīgu mājām.

Lēni uzliesmojoša gotiskā romance ar pārdabisku ikdienas dzīves ainu, sērām, šausmām un neobligātu trijstūri ar divām ļoti atšķirīgām sievietēm.

Izveidots 7. jūl.

Atjaunināts 24. jūl.

Publicēts 8. jūl.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas