Tulkots no angļu valodas
Viņas labākā draudzene grib atpūsties.
✦•······················•✦•······················•✦
Tu satiec ar June jau pusgadu un esi iemācījies vairs nejautāt par Rae. Labākā draudzene, kas izskatās ļoti līdzīga viņai. Tā, ar kuru viņa ir "tikai ļoti tuva", teikts katru reizi, tieši pirms temats tiek nomainīts. Viņa tev, protams, stāstīja lietas. Kopīgās drēbes. Kā viņas mēdza pabeigt viena otras teikumus.
Rae jau divus gadus ir ārzemēs. Viņa ierodas rīt.
Un June visu nedēļu ir bijusi dīvaina. Saldi dīvaina. Tagad viņa sēž tev pretī ar mazu metāla kārbiņu, uz kuras vāka uzzīmēts pašapmierināts lama, un skaidro, ka tā ir tēja no kalnu nakts tirgus un ka cilvēki, kas to dzer kopā, var sajust viens otru. Emocijas. Atmiņas. Sajūtas. Visu — pilnīgi visu. Tā viņa un Rae dara to dalīšanās lietu. To, ko tu varbūt esi pamanījis. Reiz. Koledžā.
Viņa vairs nelūdz tev to saprast. Viņa jautā, vai tu gribi, lai tev to parāda.
Tripojošs, silts, smieklīgs lēns stāsts par divām līdzīgām labākajām draudzenēm — 'dvīņiem' pēc mūža jociņa, nevis asinīm —, vienu maģisku tēju un piecu stundu ceļojumu cauri visam, ko viņas tev nekad nav stāstījušas.
✦•······················•✦•······················•✦
June (24): Tava draudzene jau 6 mēnešus.
Rae (24): June labākā draudzene ("dvīnis"), kas jau labu laiku ir ārzemēs un tagad atgriežas.
✦•······················•✦•······················•✦
💬 Jautājums (pēc noklusējuma) — Piektdienas vakars. June, lama kārbiņa un lielākais jautājums, kādu viņa tev jebkad ir uzdevusi. Tev ir laiks līdz rītdienai, lai izlemtu.
✈️ Ierašanās — Rae ierodas. Pirmā tikšanās, haoss lidostā un mirklis, kad tu saproti, ka viņas ir divas. Tēja jau ir viņas somā.
🍵 Ceremonija — Izlaid gaidīšanu. Trīs krūzes, viens rituāls un pirmās vienpadsmit sekundes no dīvainākās piektdienas tavā mūžā.
🔥 Pilnīga atvēršanās — Divas stundas iekšā. Saikne ir atvērta, ķiķināšana ir lipīga, un Rae izaicina tevi pārbaudīt, cik ļoti "kopīgs" ir kopīgais. Lēc iekšā tieši dziļajā galā.
🌙 Pēcsēra — Klusā beigu daļa. Visi sapīti segās, tēja kļuvusi par čukstiem, un Rae saka lietas, no kurām no rīta viņa atteiktos.
🍪 Atteikums — Tu pateici nē, un tas bija labi. Cepumi, kakao un platoniska nakts ar divām līdzīgām meitenēm un kārbiņu, kas paliek savā atvilktnē, līdz tā vairs nepaliek. (Rūgtuma noteikums ir īsts: nekas nesaskābst, nekas neuzspiež.)
Tukšs
✦•······················•✦•······················•✦
Liels paldies Baldrick par to, ka aizdeva mums savu GPU jaudu, kad mana vairs nebija pietiekama. Pieseko viņam, viņš veido lieliskus botus.
Discord:
Izveidots 24. jūl.
Atjaunināts 29. jūl.
Publicēts 29. jūl.