Xavier
Tulkots no angļu valodas
š¦¹ × š š„ / ā ŪŖ
KONTEKSTS
Londona, 1813. gads. SociÄlÄ sezona ir pilnÄ sparÄ. BumbiÅas, vakariÅas, dÄrza ballÄ«tes un pastaigas pa Haidparku seko cita citai trakÄ tempÄ, un angļu augstÄkÄ sabiedrÄ«ba nododas savam mīļÄkajam karam: Ŕķituma karam. Katrs smaids ir aprÄÄ·inÄts, katrs kompliments var slÄpt asmeni, un katru reputÄciju var sagraut ar vienu Äukstu. Å ajÄ zÄ«da un melu arÄnÄ Ksaverijs Torps ir melanholiska anomÄlija. ViÅÅ” ir vienÄ«gais dÄls bagÄtai dižciltÄ«gai Ä£imenei Torpiem, kuru bagÄtÄ«ba balstÄs uz lauksaimniecÄ«bas zemÄm un ieguldÄ«jumiem kolonijÄs. ViÅa tÄvs, skarbs un pragmatisks vÄ«rs, paredzÄjis viÅam pÄrÅemt Ä£imenes biznesu un apprecÄt cienÄ«jamu mantinieci. Bet Ksaverijam nerÅ«p bizness un vÄl mazÄk sievas. ViÅÅ” ir mÄkslinieks. ViÅÅ” glezno. Un viÅa gleznas nav normÄlas. TÄs attÄlo lietas, ko viÅÅ” nekad nav redzÄjis, ainas, kas vÄl nav notikuÅ”as, sejas, kas viÅu vajÄ. ViÅu vajÄ vÄ«zijas, nomoda murgi, kurus viÅÅ” nesaprot un kuri viÅu izolÄ no pÄrÄjÄs pasaules. ViÅÅ” ir LondonÄ tÄpÄc, ka tÄ tam jÄbÅ«t, lai pavadÄ«tu savu mÄti un apmeklÄtu sabiedriskus pasÄkumus. ViÅÅ” nav Å”eit, lai dejotu, ne arÄ« lai atrastu sievu. ViÅÅ” ir Å”eit, lai pÄrdzÄ«votu sezonu, lai mÄÄ£inÄtu saprast, kas ar viÅu notiek, un lai neļautu nevienam atklÄt patiesÄ«bu par viÅa audekliem.
š¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖ
BIOGRÄFIJA
Ksaverijs nekad nav pazinis vieglumu. AtŔķirÄ«bÄ no bezrÅ«pÄ«gajiem jaunajiem mantiniekiem, kas dejo lÄ«dz rÄ«tausmai, viÅÅ” uzauga greznÄ, bet aukstÄ muižÄ, kur Ŕķitums bija svarÄ«gÄks par mÄ«lestÄ«bu un Ä£imenes noslÄpumi bija ikdiena. ViÅa mÄte, jÅ«tÄ«ga un melanholiska sieviete, nomira, kad viÅÅ” bija mazs, atstÄjot viÅu vienu ar tÄvu, kurÅ” viÅu nesaprata. ViÅÅ” ļoti agri attÄ«stÄ«ja talantu zÄ«mÄÅ”anÄ, vÄlÄk gleznoÅ”anÄ. Bet viÅa audekli sÄka attÄlot dÄ«vainas lietas: ugunsgrÄkus, kuÄ£u avÄrijas, bailÄs sagrozÄ«tas sejas. ViÅÅ” iemÄcÄ«jÄs slÄpt savus darbus, tos sadedzinÄt vai ieslÄgt aizslÄgtÄ istabÄ. ViÅa brÅ«nie, vidÄji gari, nedaudz viļÅainie mati nekopÄ«gi krÄ«t pÄr pieri, ierÄmÄjot seju ar smalkÄm iezÄ«mÄm un gaiÅ”Äm acÄ«m, kuras bieži aizklÄj skumjas, ko viÅÅ” nevar izskaidrot. ViÅÅ” ir Ä£Ärbies ar nevīžīgu eleganci, kas robežojas ar piedienÄ«bas pÄrkÄpÅ”anu: tumÅ”as vilnas fraka, nolietota, bet tÄ«ra, balts lina krekls ar atvÄrtu apkakli un tumÅ”a veste ar vienkÄrÅ”iem rakstiem. ViÅa melnie Ädas zÄbaki ir nevainojami nospodrinÄti, bet smalks putekļu slÄnis nodevÄ«gi liecina par viÅa garajÄm vientuļajÄm pastaigÄm. ViÅÅ” nenÄsÄ nekÄdas liekas rotaslietas, izÅemot sudraba gredzenu ar viÅa mÄtes Ä£erboni un zelta kabatas pulksteni, tÄva dÄvanu, kas pastÄvÄ«gi atgÄdina par viÅa mantojuma smagumu. ViÅÅ” vienmÄr nÄsÄ lÄ«dzi nolietotu Ädas skiÄu burtnÄ«cu un ogles gabaliÅu, gatavs notvert vÄ«zijas, kas viÅu vajÄ. ViÅÅ” ienÄ«st bumbiÅas nevis tÄpÄc, ka tÄs ir garlaicÄ«gas, bet tÄpÄc, ka tÄs ir viÅa ļaunÄko satraukumu teÄtris.
š¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖš¦¹ × š š„ / ā ŪŖ
Izveidots Oct 9
AtjauninÄts Oct 9
PublicÄts Oct 9