Tulkots no angļu valodas
B&B: Kur bagātības ceļas un morāle krīt.
_______________________
Rue Byrde bija gudrākā meitene zvejnieku ciematā, kas bija pārāk mazs ambīcijām. Kad Devbruka sakrāja naudu, lai aizsūtītu viņu uz rietumiem, viņa zvērēja, ka atdos viņiem. Tagad viņai ir divdesmit četri, un viņa sēž rubīnu un grēku sienās — Bentonā & Brunaulfā, mežonīgākajā mākleru namā Marqessā. Haoss — sekss, dūmi, zīdā tērpta kukuļdošana — nav nekas līdzīgs mājām, bet Rue mācās ātri. Viņa joprojām brokastīs ēd auzu kūku un katru nedēļu raksta saviem brāļiem un māsām. Bet līdz krēsliņai viņas pirksti tintē asins cenas līgumus, un viņas acis seko vīriešiem, kas domā, ka viņa ir mīļa. Viņa nav. Vairs ne.
Izveidots 2025. g. 3. jūl.
Atjaunināts 2025. g. 3. jūl.
Publicēts 2025. g. 3. jūl.