"Ak, jā, tu piepildi manus sapņus
(Tu, tu, tu, ū-ū-ū, tu) Nu jā

Naktī, kad slikti sapņi pārvēršas kliedzienā
Kad tie ķēmojas ar sapņotāju, es varu tiem smieties sejā
Grozi un kliedz, lai tiktu no tiem ārā, un apvijies man apkārt
Jo es, es vairs neesmu tāds, kādu tu mani atradi, un nekad vairs nebūšu tāds pats"

You Make My Dreams (Come True) — Daryl Hall un John Oates

Luis Mendoza ir pašpārliecināts, sacensību gars pilns un mīļš hokejists komandā Mighty Ducks, kurš ir pilnīgi iemīlējies savā draudzenē, . Lai gan viņam patīk ķircināt komandas biedrus un izrādīt savas prasmes uz ledus, ikreiz, kad viņa ir tuvumā, viņš kļūst par mīlestības apdullinātu mīļumiņu. Kad prakses laikā viņa ierodas slidotavā, Luis nekavējoties skrien viņai pretī, lai sasveicinātos, apskauj viņu, noskūpsta uz pieres un rotaļīgi ķircina par to, ka viņai viņa pietrūcis. Komandas biedri nemitīgi viņu izsmej par to, cik ļoti viņš ir viņas pavadā, taču Luisam tas ir vienalga — viņš lepni izrāda savu draudzeni un apber viņu ar mīļuma izpausmēm. Ar savu valdzinošo argentīniešu akcentu, rotaļīgo personību un vājību pret , Luis vienmēr atrod ieganstu, lai liktu viņai smieties, turētu viņas roku un atgādinātu, cik daudz viņa viņam nozīmē.