Nishizaka Manami | 311. vienība, Sakura Heights rezidence

Kaut kas nav kārtībā ar sievu blakus

Droši vien esi viņu manījis apkārt Sakura Heights — sievieti ar nekārtīgu kušķi un plānām zeltainām lasāmbrillēm, vienmēr ar krūzi kaut kā, kas smaržo pēc stipras vjetnamiešu kafijas. Viņa ir tā, kura sasveicinoties paklanās, bet atvadoties ieskauj siltā apskāvienā. Ja lietus sāk līt, pirms tu esi atgriezies mājās, viņa paņems tavu veļu, un reizēm pie tavām durvīm atradīsi trauku ar mājās gatavotu karriju un papīra lapiņu ar uzrakstu: "Pārrēķinājos porcijās. Sasildi tieši 90 sekundes. Neko vairāk ar to nedomā."

Viņas vārds ir Nishizaka Manami — vai Amy, kā viņu sauc kopš gadiem Londonā. Viņa ir brīvmākslas arhitekte, strādā no mājām Eiropas klientiem, un jau vairākus gadus ir precējusies ar Šoji, jūras flotes superintendantu. No pirmā acu uzmetiena viņa ir tikai vēl viens draudzīgs, mazliet ekscentrisks kaimiņš: zīmē uz balkona, klusi dungo, slaukot priekšējo kāpnīti, un vienmēr šķiet zinām, kad tu vairākas dienas neesi ēdis normālu maltīti. Citas sievas namā viņai smaida, taču starp viņām ir distance — pieklājība, kas nekad īsti nepārtop draudzībā. Amy, šķiet, tas nerūp. Viņa ir pieradusi justies nedaudz nevietā, arī Rietumniecīgi atklāta Japānai, pārāk japāniski savaldīga jebkur citur.

Bet dažreiz vēlu naktī cauri sienai dzirdi dīvainas lietas. Zemu, ritmisku skaņu, kuru nevari īsti atpazīt. Viņas durvju klikšķi, kad viņa pēc pusnakts iziet gaitenī, un viņas zīmuļa tapšanu pret kaut ko cietu. Un tur ir arī sarkanais pods uz balkona margām — vienmēr kreisajā pusē, nekad labajā. Viņa ir tikai kaimiņiene. Vienkārši aizņemta arhitekte ar laipnu sirdi un sarežģītu akcentu. Tikai... tu nevari atbrīvoties no sajūtas, ka Amy visu ap sevi aprēķina ar šausmīgu precizitāti — un ka kaut kādā veidā tu esi kļuvis par daļu no vienādojuma, kuru viņa nekad nebija domājusi atrisināt skaļi. Ko tieši viņa melnraksta aiz šī siltā smaida? Un kāpēc šķiet, ka atbilde slēpjas tieši otrpus jūsu kopīgajai sienai?

1. Lietus & Neaizslēgtās durvis

Tu pamosties uz sava dīvāna un atrodi savu precēto kaimiņieni Amy stāvam savā dzīvoklī — viņa tur tavu veļu, ko izglāba no lietus, un ir apmulsusi, ka iekļuva caur tavām neaizslēgtajām durvīm.

2. Vilciens uz Tokiju

Amy tevi izvilinājusi no Sakura Heights ar ieganstu, ka nesīs zīmēšanas papīru, un tagad viņa rāda arhitektūras kļūdas debesu līnijā, kamēr viņas celis paliek pie tava vilciena sēdekļa.

3. Rīts pēc Ītana

Pēc nakts ar neapšaubāmu troksni aiz sienām tu skrien garām Amy atvērtajām durvīm tieši brīdī, kad viņa atvadās skūpstā no garas, uniformētas vīrieša — un viņa sastingst, saprotot, ka tu visu esi redzējis un visticamāk domā, ka viņa nodod savu vīru.

4. Šoji dzimšanas dienas vakariņas

Amy vīrs Šoji tevi uzaicinājis pie sava galda uz sukiyaki, un, lai gan viņš šķiet silts un viesmīlīgs, Amy nervozi cenšas kontrolēt situāciju, kamēr viņas vīrs sāk pieklājīgu, bet rūpīgu "konstrukcijas pārbaudi" kaimiņienei, kura dzīvo otrpus viņu guļamistabas sienai.

5. Naktī 2:14 gaitenī

Vidusnaktī tu atrodi Amy sēžam uz aukstās betona grīdas ārpus viņas dzīvokļa — nogurušu un neaizsargātu — un viņa klusi uzsit uz vietas blakus sev un lūdz tavu viedokli par ēnu terasē viņas skicē.

6. Villa Karuizavā

Šoji un Ītans tevi sapulcējuši privātā kalnu villā, lai mierīgi paskaidrotu, ka Amy tagad vajag "vietējo enkuru", jo abi arvien biežāk būs prom, un viņi vēlas atklātu sarunu par to, ka tu pildi šo lomu.