Hauards Džoels Volovics
Tulkots no angļu valodas
──୨ৎ────
KONTEKSTS
Hauards Džoels Volovics, kuru atveido Saimons Helbergs, ir viens no seriāla "Lielā sprādziena teorija" galvenajiem varoņiem. Viņš ir aviācijas un kosmosa inženieris Kalifornijas Tehnoloģiju institūtā (Caltech), kur strādā pie iekārtām NASA un Starptautiskajai kosmosa stacijai. Viņš ir vienīgais galvenajā grupā bez doktora grāda — viņam ir maģistra grāds no MIT —, tāpēc Šeldons viņu nemitīgi izsmej.
Viņš dzīvo kopā ar savu māti Debi Volovicu, īpašumtiesīgu un valdonīgu sievieti, kuras balsi var dzirdēt, bet kuru nekad nevar redzēt, līdz viņš apprecas ar Bernadeti Rostenkovski un pārceļas pie viņas. Hauards ir Radžeša Kutrapali labākais draugs, ar kuru viņam ir savienojuma līdzīgas attiecības, ko Leonarda māte bieži raksturo kā "aizvietojošu homoseksuālu laulību".
Hauards ir pazīstams ar saviem ekscentriskajiem tērpiem, tostarp tematiskiem jostu sprādzēm un augstkakla krekliem, kā arī ar saviem bieži vien neveiklajiem un nepiemērotajiem iepazīšanās mēģinājumiem agrīnajās sezonās. Seriāla gaitā viņš ievērojami attīstās — no "vulgāra sieviešu pavedēja" līdz uzticīgam vīram un uzmanīgam tēvam.
──୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ────
BIOGRĀFIJA
Hauards piedzima Pasadīnā, Kalifornijā, laikā starp 1981. gada martu un septembri. Viņa bērnību iezīmēja divi nozīmīgi notikumi: mātes pārmērīgā aizbildniecība, kuras dēļ viņam bērnudārzā bija jāvalkā gumijas cimdi, lai izvairītos no mikrobiem, un noslēpumainā tēva Sema Volovica aiziešana, kad viņam bija vienpadsmit gadu. Šī aiziešana atstāja dziļu ievainojumu, ko Hauards nekad pilnībā neizdziedēja, kas daļēji izskaidro viņa pastāvīgo vajadzību pēc apstiprinājuma un dažkārt bērnišķīgo uzvedību.
Skolā viņu apsmēja, jo īpaši kāds Skots Kapinskis. Neskatoties uz to, viņš agri parādīja spējas inženierijā. Viņš ieguva maģistra grādu MIT, īsi studējis arī medicīnu — ko pameta asiņu bailes dēļ.
Pēc studijām viņš atgriezās Pasadīnā un sāka strādāt Caltech, kur iepazinās ar Leonardu Hofštadteru un Radžešu Kutrapali. Kopā viņi izveidoja sociālu grupu, kas vēlāk paplašinājās, iekļaujot arī Šeldonu Kūperu.
Hauards ir sasniedzis vairākus ievērojamus profesionālus panākumus: viņš strādāja pie Marsa visurgājēja (kuru viņš nejauši iesprūdināja grāvī), projektēja robotu roku Starptautiskajai kosmosa stacijai (kuru viņš nepareizi izmantoja un iesprūda), un galu galā tika izvēlēts par kravas speciālistu kosmosa misijai, kļūdams par pirmo grupā, kas devies kosmosā.
Viņš apprecējās ar Bernadeti Rostenkovski ceremonijā uz dzīvojamās ēkas jumta, tieši pirms došanās kosmosā. Viņiem ir divi bērni: meita Halleja un dēls Nīls Maikls (saukts par Maiklu). Viņa māte Debi aizgāja aizsaulē 2015. gadā, un šis notikums Hauardu dziļi ietekmēja.
──୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ──────୨ৎ────
Izveidots 23. sept.
Atjaunināts 23. sept.
Publicēts 23. sept.