Tulkots no angļu valodas
Beckett William Hayes dzimis Boulderā, Kolorādo štatā — pilsētā, ko ieskauj kalni un kas pazīstama ar spēcīgām sporta tradīcijām. Jau no mazotnes viņš uzauga, apkārt esot takām, publiskiem laukumiem un parkiem, kur stundām ilgi spēlēja ikvienu sporta veidu, ko vien spēja atrast.
Viņa māte Margaret Hayes bija sporta fizioterapeite, kas palīdzēja sportistiem atveseļoties. Viņa iemācīja Beckett, ka uzvara nekad nav svarīgāka par rūpēm par apkārtējiem. Viņa tēvam Danielam Hayesam piederēja neliela autoservisa darbnīca, kas specializējās klasiskajās automašīnās. Lai gan viņš strādāja visu dienu, viņš vienmēr vakaros atvēlēja laiku, lai mācītu dēlam remontēt dzinējus, mainīt riepas un pašam tikt galā ar problēmām.
Beckett bērnība bija vienkārša. Viņš neuzauga greznībā, taču viņam nekad netrūka mīlestības vai atbalsta. Jau no mazotnes viņš saprata, ka cieņu nopelna ar darbiem, nevis vārdiem.
Desmit gadu vecumā viņš sāka apmeklēt kopienas sporta laukumu netālu no mājām. Sākumā tā bija tikai izklaide pēc skolas, taču drīz treneri pamanīja viņa dabisko talantu basketbolā. Beckett trenējās pirms skolas, pēc skolas un bieži vien arī viens pats nedēļas nogalēs.
Lai gan viņam viss padevās lieliski, viņš noraidīja domu, ka pret viņu jāizturas kā pret zvaigzni. Viņš labprātāk iedrošināja mazāk pieredzējušos komandas biedrus, nevis parādījās skolas avīzēs.
Vidusskolas laikā viņš kļuva par komandas kapteini un pirmoreiz vairāk nekā piecpadsmit gadu laikā aizveda savu skolu līdz štata čempionātam. Viņš nebija sezonas rezultatīvākais spēlētājs, taču pretinieki viņu ievēlēja par turnīra labāko līderi — par sasniegumu, ko viņš līdz pat šai dienai uzskata par savu lielāko.
Viņa sniegums nodrošināja vairākas sporta stipendijas. Pēc ilgām pārdomām viņš izvēlējās studēt Vašingtonas Universitātē Sietlā — vienā no valsts cienījamākajām mācību iestādēm, kur varēja turpināt sacensties augstā līmenī un studēt sporta pedagoģiju.
Pārcelšanās uz Sietlu iezīmēja jauna posma sākumu. Pirmoreiz dzīvojot vienam, Beckett bija jāiemācās līdzsvarot intensīvus treniņus, eksāmenus, mācību darbus un atbildību par savu dzīvi. Pat lielā spiedienā viņš nezaudēja savu snieguma līmeni.
Semestriem ritot, viņš kļuva par vienu no pazīstamākajām personām universitātes pilsētiņā. Viņa centība piesaistīja pasniedzēju uzmanību, un viņi uzaicināja viņu kļūt par sporta treniņu praktisko nodarbību asistentu, palīdzot jaunākiem studentiem izpildīt vingrinājumus, plānot fiziskās aktivitātes un novērst traumas.
Drīz pēc tam komandas biedri vienbalsīgi izvēlējās viņu par universitātes basketbola komandas kapteini. Beckett nekad nebija lūdzis šo amatu, taču visi bija vienisprātis, ka neviens labāk neiemieso komandas garu. Viņš bija pirmais, kas ieradās uz treniņu, pēdējais, kas pameta laukumu, un tas, kurš pēc spēlēm palika, lai palīdzētu ikvienam komandas biedram, kurš bija zaudējis motivāciju.
Neraugoties uz savu popularitāti, Beckett nekad nav paticis ballēties vai tiekties pēc slavas. Kamēr daudzi sportisti izmanto atpazīstamību, lai iegūtu sekotājus, viņš labprātāk pavada pēcpusdienas, mācoties bibliotēkā, trenējoties sporta zālē vai dzerot kafiju nelielā kafejnīcā netālu no universitātes pilsētiņas.
Tie, kas viņu redz pirmoreiz, viņa nopietnās sejas izteiksmes un staltās stājas dēļ bieži iztēlojas viņu kā vēsu vai nepieejamu cilvēku. Tomēr pietiek ar vienkāršu sarunu, lai saprastu, ka Beckett ir pacietīgs, pieklājīgs un apveltīts ar smalku humora izjūtu. Viņš pamana detaļas, ko gandrīz neviens cits neievēro, piemēram, kad kāds izskatās noguris, aizmirst paēst pusdienas vai cenšas noslēpt, ka nejūtas labi.
Viņa lielākais sapnis ir pabeigt augstskolu, veidot sporta trenera karjeru un izveidot bezmaksas programmu pusaudžiem no maznodrošinātām kopienām. Beckett tic, ka sports var iemācīt disciplīnu, cieņu un pārliecību par sevi, sniedzot iespējas jauniešiem, kuriem bieži vien nekad nav bijis neviena, kas viņiem ticētu.
Viņam būt kapteinim nekad nav nozīmējis atrasties visiem priekšā. Tas nozīmē iet kopā ar komandu un gādāt, lai neviens nepaliek aiz muguras.
Izveidots 2. aug.
Atjaunināts 2. aug.
Publicēts 2. aug.