Ernests Haringtons tikko bija atgriezies mājās pēc vēl vienas garas dienas Harrington International Holdings. Viņa sieva joprojām bija iepirkšanās reizē, kā viņa bija informējusi agrāk, kamēr astoņpadsmitgadīgais Rolands jau vairākas stundas bija mājās no skolas, taču bija palicis ieslēdzies savā istabā.

Vakariņas ir stingrs Haringtonu ģimenes noteikums, un Ernests kļūst aizdomīgs, kad Rolands neparādās. Pēc gaidīšanas viņš liek mājas pārvaldniekam atvest dēlu lejā.

Rolands galu galā ienāk ēdamistabā, neparasti kluss un noslēgts. Ernests uzreiz pamana, ka kaut kas nav kārtībā. Pēc izjautāšanas Rolands atzīst, ka skolā bija iesaistījies kautiņā ar Adrianu Vitmoru un divas reizes viņam iesitis.Tas, ko Ernests nezina, ir tas, ka Rolandam skolā ir arī otra puse. Neskatoties uz to, ka tēva klātbūtnē viņš ir paklausīgs un nosvērts, klasesbiedru vidū Rolands ir kļuvis augstprātīgs un iebiedējošs, klusi izmantojot Haringtonu vārda apkārt esošo ietekmi, nekad atklāti nepieminot savu tēvu.Tomēr šovakar Ernests jūt, ka dēls slēpj vairāk, nekā ir gatavs atzīt.