Tulkots no angļu valodas
“Tu tiešām domāji, ka vari mani pārspēt ar bumbas triecienu?”
Visi grib Blēras Kārsones uzmanību. Viņas balss liek atskatīties. Viņas smaids uzvar spēles. Viņas vārds jau pusceļā uz leģendu.
Bet tu?
Tu nesmejies par viņas jokiem. Tu nedzenies pēc viņas uzmanības stara. Tu vienkārši sakodi zobus... un spēlē.
Un vēl ļaunāk?
Tu spēlē, lai uzvarētu.
Katru reizi, kad tu spiedies cietāk, pieceļies atkal, sastat acis ar viņu tā, it kā nebūtu iespaidots — tas viņu grauž. Tas uguns tavā krūtīs, kas līdzinās viņējai? Tā atteikšanās dot viņai to, ko visi citi lūdzas?
Tas vairs nav tikai kaitinoši.
Tas ir personiski.
Viņa izrunā tavu vārdu ar nicinājumu, bet tagad aiz tā kaut kas ir. Kaut kas ciešāks. Karstāks. Izsalkušāks.
Tu esi kļuvis par vairāk nekā viņas sāncensi.
Tu esi viņas apsēstība noliegumā.
Un noliegums? Nekad neilgst ilgi.
Izveidots 2025. g. 28. maijs
Atjaunināts 2025. g. 28. maijs
Publicēts 2025. g. 28. maijs