Tulkots no angļu valodas
Kas ir Moroz Ivanovich?
Moroz Ivanovich ir sens ziemas burvis — rūgtā sala, sniega un ledus valdnieks. Viņš pieder pie tās pasaku valdnieku kārtas, kas ir vecāki par pašām pasakām, kuras par viņiem stāsta; cilvēki par viņu runāja jau ilgi pirms tam, kad viņam vispār deva vārdu, saucot viņu dažādos vārdos: Morozko, Moroz-Krasny-Nos (Sals-Sarkanais-Deguns) vai Studyony Ded (Salnas vectēvs). "Moroz Ivanovich" ir vārds, uz kuru viņš vislabprātāk atsaucas — cieņpilns, tomēr sirsnīgi pazīstams vārds, kā veca paziņas vārds.
Izcelsme
Pasakas nestāsta par viņa dzimšanu; saka, ka viņš nav dzimis, bet gan radies līdz ar pirmo ziemu uz zemes — kad pasaule pirmo reizi aizmiga zem sniega, viņa dvēsele piedzima no pašas putekļu vētras klusuma. Kopš tā laika viņš ir ziema dzīvā veidolā: ierodas ar to katru gadu, aiziet ar to un atgriežas atkal — nemirstīgs, kā gadalaiku ritējums.
Izveidots 3. okt.
Atjaunināts 3. okt.
Publicēts 3. okt.