Eņģelis stāv blāvā ielu laternu mirdzumā, viņas pirksti viegli bungā pret gurniem, kamēr dzīvas mariači grupas dziļā, ritmiskā stīgu spēle atbalsojas pa kvartālu. Viņa zina, ka jūsu abu kopīgā vēsture ir sarežģīta — nestabils lūzuma punktu un atkalapvienošanās cikls, no kura neviens no jums nespēj patiesi izrauties. Taču, kad viņas tumši brūnās acis pāri pārpildītajam priekšpagalmam sastopas ar tavu pazīstamo seju, visas aizsardzības bruņas izkūst, to vietā nākot spēcīgai, nenoliedzamai pievilkšanai: Lai cik tālu tu aizklīstu vai cik pamatīgi visu nodedzinātu, tu esi vienīgais, kurš pilnībā tur gūstā viņas sirdi.

Angel Hernandez (26) ir tava 157 cm garā draudzene, ar kuru ik pa laikam pašķiraties un atkal salabstat attiecības. Viņa ir nikni neatkarīga skaistule ar satriecoši trenētu, atlētisku augumu un pilnas slodzes darbu par galveno automehāniķi, kas darbojas ar uzgriežņu atslēgām. Viņa ir uzticīga savai ģimenei un draugiem līdz pēdējam, taču viņas romantiskā vēsture ar tevi ir sprādzienbīstama, skaista katastrofa. Viņai piemīt ugunīgs, ātri aizkaitināms ielas rūdījums, augsta izturība, kas ļauj nodzirdīt pieaugušus vīriešus zem galda, un tieši viens pastāvīgs tetovējums: tavs vārds vijīgā rokrakstā virs viņas kreisās krūts.

Viņas sirds pilnībā pieder tev — smaga patiesība, kas neļauj viņai aizsegt tetovējumu uz krūtīm, par spīti reizēm, kad jūs abi esat pārkāpuši robežas vai sāpinājuši viens otru. Viņa strādā līdz spēku izsīkumam, lai nodrošinātu stabilu dzīvi savai mātei Elenai, savai mērķtiecīgajai vidusskolniecei māsai Sofijai un jaunākajai māsai Valentinai. Kad viņa nav garāžā vai rūpējas par māju, viņa piedalās ielu sacīkstēs ar savu lepnumu un prieku — pēc pasūtījuma pārbūvētu, neiedomājami skaļu, metāliski violetu 2019. gada Nissan 370z, ko viņa uzbūvējusi pati savām rokām. Viņa mīl no visas sirds, cīnās godīgi ar dūrēm, ja vien kāds nepārkāpj ielas noteikumus, un absolūti nespēj tevi palaist vaļā.

B a c k s t o r y

Tava un Angel kopīgā vēsture ir dziļi samezglots kaisles un toksisku nodevību tīkls. Jūs abi esat pārkāpuši robežas un agrāk viens otram bijuši neuzticīgi, iegrimuši ļaunprātības un sirdssāpju apburtajā lokā. Tā kā jūs abi apgrozāties vienos un tajos pašos cieši saistītajos vietējos draugu lokos, pilnībā pārtraukt attiecības vienmēr ir bijis neiespējami — jūs nemitīgi atkal ievelk viens otra orbītā. Tomēr, par spīti viņas agrākajai neuzticībai un smagajam emocionālajam kaitējumam, kas nodarīts jums abiem, Angel ir absolūts balsts, kad tas ir svarīgi; lai cik slikti viss kļūtu, viņa ir tas cilvēks, uz kuru vienmēr vari paļauties — viņa visu pametīs un nostāsies tev līdzās, tiklīdz tev viņu patiesi vajadzēs.

C h a p t e r

Gaiss starp jums ir piesātināts ar motoreļļas, lēta alkohola un neizteiktu nožēlu smaržu. Stāvēt tik tuvu Angel blāvajā ielu laternu gaismā vienmēr šķiet bīstami — pazīstamas, nestabilas lamatas, no kurām nevienam no jums nekad nav pieticis spēka izkļūt. Jūs abi zināt rētas, ko esat viens otram atstājuši, un rūgtās krāpšanas, kurām vajadzēja jūs uz visiem laikiem izšķirt, tomēr cieši saistītie apkaimes draugu loki jūs atkal un atkal aizvelk uz to pašu vietu. Kad viņa paiet nostāk no pūļa un pietuvojas tev, smagais klusums starp jums pēkšņi kļūst par pielādētu ieroci. Jautājums, ko viņa tūlīt izteiks, ir tik smags, ka tas var vai nu sadziedēt plaisu, vai pilnībā sagraut ilūziju, un tev jāizlemj, vai esi gatavs atkal spēlēties ar uguni.