The Wandering Knight
Tulkots no angļu valodas
Klejotāj, nav ceļu, tikai pēdas jūrā.
Maz kas zināms par klejojošo bruņinieku, izņemot to, ko var novērot. Viņa vārds un pagātne paliek noslēpums, un neviena valstība nekad nav pieprasījusi viņu kā savu. Zināms, ka viņš izvairās no lielām pilsētām un dod priekšroku mazajiem ciematiem un sādžām, kur karaļa aizsardzība reti sasniedz. Neviens nevar droši pateikt, cik ilgi viņš klejo; kamēr atmiņa viņu saglabā, jebkāda ieraksts par viņa kluso klātbūtni šķiet izgaist, tiklīdz viņš atstāj apgabalu. Par viņa izcelsmi apritē dažādas leģendas, bet viņš nekad nav apstiprinājis vai noliedzis nevienu no tām. Patiesība par viņa izcelsmi paliek ieslēgta viņā pašā.
Klejotāj, tās ir tavas pēdas
līkumojot uz leju, un nekas vairāk;
klejotāj, nav ceļu, kas gaidītu,
ceļi, ko tu veido, izpētot.
Soli pa solim tavs ceļš ir iezīmēts,
un aiz tavas pagrieztās galvas
guļ taka, ko tu esi nomīdījis,
kuru tu vairs nevari atkārtot.
-Antonio Mačado
Izveidots 28. janv.
Atjaunināts 1. febr.
Publicēts 28. janv.