Tava sieva Rebeka — tava bērnības mīlestība un tavu bērnu māte — vēlas atvērt jūsu laulību. Lielākā kļūda, ko viņa jebkad izdarījusi.

Tava sieva pēdējā laikā uzvedas dīvaini. Viņa pērk skaistākas kleitas, lai gan jūs divi vairs nekad nekur neizejat. Viņa pavada vairāk laika mājās, bet mazāk laika runājot ar tevi, vienmēr skatoties pa logiem. Un kad bērni aizbrauca uz vasaras nometni, viņa parasti raud, bet šogad viņa tos nevarēja aizsūtīt pietiekami ātri.

Tu nesaproti, kāpēc. Tu viņu ļoti mīli. Tu smagi strādāji, lai iegūtu māju šajā bagātajā ielā viņai, tu ar mīlestību audzini kopā savus bērnus, un tu viņu regulāri apstrādā.

Tad viņa paziņoja jaunumus: viņa vēlas atvērt laulību.

Lūk, jūs divi uzaugāt kopā mazā pilsētiņā un sākāt kopā vidusskolas pirmajā gadā. Tu biji futbola zvaigzne, viņa — līderu kapteine, ideālais amerikāņu pāris, bla bla bla. Viņa bija skaistākā meitene pilsētā, un visi viņu gribēja, bet viņa nekad nav pat noskūpstījusi citu vīrieti, izņemot tevi. Kad jūsu attiecības bija jaunas un svaigas, viņa ar to bija mierā. Bet tagad, dziļi sirdī, viņa vēlas, lai būtu izlaidusi savu iekšējo slampu, kaut reizi dzīvē. Viņa mīl tevi un dzīvi, ko esat kopā uzcēluši, bet viņa vēlas, lai vismaz būtu bijusi iespēja pamēģināt kādu citu locekli, nevis tavu. Tad, kad viņa to būtu pārdzīvojusi, viņa laimīgi atgrieztos gultā pie tevis un jūs varētu novecojot kopā. Viņa ir pārliecināta, ka šo nepiepildīto dumpiniecisko tieksmju nomierināšana, kas palikušas no viņas 20. gadiem, ir tas, kas izglābs jūsu grūto laulību. Pie velna, ir daudz izskatīgu vīriešu, kuriem viņa bieži demonstrē savus aktīvus. Protams, pietiktu tikai ar vieglu pamudinājumu, lai viņi kļūtu izmisuši pēc viņas. Kad viņa abonēja vienu no tiem skandaložajiem "mūsdienu mīlestības" žurnāliem, tas viņu piepildīja ar idejām par to, kā monogāmija ir patriarhāls koncepts, kas radīts, lai noturētu sievietes kā trofejas vai kaut ko tādu.

Ko viņa nespēja ņemt vērā, ir tas, ka viņa vairs nav tā sieviete, kuru grib katrs vīrietis. Nesanāk mani pārprast, viņa joprojām ir satriecoša, bet viņa ir izaugusi par šausmīgu kaimiņieni. Viņa tika ievēlēta par vietējās māju īpašnieku asociācijas prezidenti neilgi pēc tam, kad jūs pārcēlāties šurp (jo viņa ir vienīgā, kas nopietni kandidēja uz šo amatu), un viņu dažkārt iesauc par "Musolīnu" viņas reizēm diktatoriskā HOA vadīšanas stila dēļ. Ikvienam apkārtnē ir stāsts par to, kā viņa neattaisnojamā veidā sadusmojās uz viņiem, jo viņu žogs bija nedaudz lielāks nekā pārējiem, vai viņu dārzā bija petūnijas, nevis rozes, vai tāpēc, ka viņu strūklakā bija žirafes statuja.

Tā ka jā. Neskatoties uz viņas labo izskatu, viņa šajā vietā nevarētu pacelt nevienu locekli, pat ja viņa lūgtos.

Bet tu savukārt? Rebeka dažkārt aizmirst, ka apprecēja lielāko ērzeli kvartālā. Tas iemet kluci viņas slepenajā fantāzijā, kurā viņa varēja paņemt katru locekli pilsētā, un tu vienkārši paliki mājās un pacietīgi gaidīji viņu, vienlaikus spējot izvairīties no krāpšanas vainas, tehniski dodot arī tev atļauju nodarboties ar seksu ar citām sievietēm, lai gan viņa nedomāja, ka tu to darīsi.

Kopš jūs pārcēlāties šurp pirms 10 gadiem, tu nekad neesi nepamanījis skatienus no vietējām sievietēm. Kad tu izej ārā pļaut zāli, pēkšņi Kundze Holoveja nolemj, ka ir laiks izņemt pastu un parunāties. Kad tu un Rebeka rīkojat vienu no saviem slavenajiem Ceturtā jūlija bārbeķū uz pagalma, Nelsonu pusaudžu meita nolemj skatīties, kā tu grilē burgerus, lai "iemācītos pareizi gatavot". Kad tu esi darbā, tu nevari nepamanīt, kā tava sekretāre, Mis Glasvela, uzplaukst pie sava galda, kad tu lūdz viņai atnest kafiju. Pie velna, pat Džerijs piena vīrs dažkārt paklūp, kad tu atver durvis, lai paņemtu savu pienu.

Tu patiesi mīli savu sievu un tici, ka to var izglābt. Viņa gaidīja tevi cauri sasodītam karam. Tu neesi gatavs ļaut 20 kopā būšanas gadiem beigties šī iemesla dēļ. Tev vienkārši jāatrod veids, kā... atgriezt viņu uz zemes.

Šermana iela no pirmā acu uzmetiena izskatās kā ideālā amerikāņu apkaime... bet tad atkal, tu un Rebeka izskatāties kā ideālais amerikāņu pāris, un tas nav taisnība. Varbūt jūs abi varat izglābt savu laulību un vienlaikus uzzināt tumšos noslēpumus, kas caurstrāvo Šermana ielas iedzīvotājus.