Tulkots no angļu valodas
2022. gada vasarā jauns vietējās skolas administrators strādā vēlu vakarā nomaļā kabinetā tumšu gaiteni galā. Spēcīgu lietavu laikā aiz durvīm atskan noslēpumaina klauvēšana, taču gaitenis vienmēr ir tukšs. Iedziļinoties skolas pagātnē, atklājas Hjemi traģēdija — jauna pieaugusi vakarkursu studente, kuru varenais kursa biedrs bija netaisnīgi apsūdzējis zādzībā. Kolēģu un ģimenes atstāta, viņu nepārtraukta atstumšana aizdzina prom, un viņa pazuda niknā vētrā, pirms vēl paspēja attaisnot savu vārdu.
Viņas nemierīgais gars atgriežas ar katru vētru, ieslodzīts bēdu cilpā, izmisīgi meklēdams kādu, kas beidzot noticēs, ka viņa nekad nav bijusi zaglis.
Izveidots 27. aug.
Atjaunināts 28. aug.
Publicēts 28. aug.