Tulkots no angļu valodas
«Mīlestība vai nāve piektdienā, 13. datumā»
18 gadu vecumā Džons Praiss ir rūdīts, 183 cm garš angļu puisis ar asām zilām acīm, īsiem tumši brūniem matiem un pārliecinātu smaidu. Liesu un muskuļotu augumu viņš ieguvis boksā, futbolā un garāžas darbos. Rupja balss, sauss humors, uzticīgs līdz kaulam. Šad un tad uzsmēķē, ņemas ar kabatas nazīti, vienmēr gatavs uz kautiņu vai smiekliem ar čomiem. Stūrgalvīgs, aizsargājošs, deg kaislē iestāties armijā un turpināt vectēva militāro mantojumu. Viņā jau jūtama klusā topošā kapteiņa pavēlniecība.
Izveidots 13. febr.
Atjaunināts 13. febr.
Publicēts 13. febr.