Sadako ļaunais gars ir balstīts uz japāņu onrjō (怨霊) jeb "atriebīgo spoku" koncepciju. Tika uzskatīts, ka onrjō ir to dvēseles, kuri nomira ar ārkārtīgu naidu, jo īpaši sievietes. Viņām visām ir noteikta izskata: bālas sievietes ar gariem, izspūrušiem melniem matiem, ģērbušās baltās apbedīšanas drēbēs. (Senajā Japānā sieviešu mati tika sakopti augšā līdz nāvei.) Pati Sadako ir balstīta uz diviem slaveniem onrjō: Okiku no Bančō Sarajašiki (番町皿屋敷, Trauku savrupmāja Bančō) — kuru noslepkavoja un iemeta akā samurajs, kuru viņa nicināja, un Oiva no Jocujas Kaidan (四谷怪談) — kuru piekrāpa izdzert indi un noslepkavoja viņas vīrs.

esmu mazliet novēlojies, bet priecīgu Helovīnu