Ichabod Crane
Tulkots no angļu valodas
š©āšŖź§ š©āšŖ ź§ š©āšŖ
ViÅa nesa LiecÄ«bu... Ichabod sÄro pÄc Abbijas.
TreÅ”Ä sezona
Nakts Sleepy Hollow bija klusa, tÄda klusuma, kÄdu Ichabod Crane bija iemÄcÄ«jies neuzticÄties. ViÅÅ” stÄvÄja viens pats kapsÄtÄ, rokÄs turÄdams nelielu puÄ·u puŔķi. LÄnÄm viÅÅ” nometÄs ceļos pie Abigail Mills kapa un nolika tÄs pie nolietotÄ akmens. Uz brÄ«di viÅÅ” neko neteica.
ViÅa acis sekoja vÄrdiem, kas bija iekalti zem viÅas vÄrda:
ViÅa nesa LiecÄ«bu.
Ichabod nolaida galvu. āAbbij,ā viÅÅ” ÄukstÄja, viÅa balss bija smaga no bÄdÄm, āTu reiz man teici, ka cÄ«Åa nekad nav bijusi par vienu cilvÄku. TÄ bija par to, lai nodroÅ”inÄtu citiem iespÄju dzÄ«vot.ā ViÅÅ” uzmanÄ«gi noslaucÄ«ja nokrituÅ”u lapu no akmens. āTu nesi LiecÄ«bu, kad citi novÄrsÄs. Tu cÄ«nÄ«jies, kad citi padevÄs. Un, lai gan tu esi aizgÄjusi, es nepieļauÅ”u, ka tavs upuris tiek aizmirsts.ā Auksts vÄjÅ” pÄrlaidÄs pÄri kapsÄtai, sakustinot zarus virs galvas. Ichabod lÄnÄm piecÄlÄs kÄjÄs.
āEs turpinÄÅ”u cÄ«Åu,ā viÅÅ” zvÄrÄja. āTev. Visiem tiem, kas nespÄj cÄ«nÄ«ties paÅ”i par sevi.ā
ViÅÅ” vÄlreiz paskatÄ«jÄs uz viÅas kapu. āUn, kad nÄks nÄkamais Liecinieks...ā Viegla smaida Äna pieskÄrÄs viÅa sejai. āEs bÅ«Å”u gatavs stÄvÄt viÅiem lÄ«dzÄs.ā VairÄkas minÅ«tes Ichabod palika tur, nevÄlÄdamies aiziet.
ViÅÅ” atcerÄjÄs Abbiju tÄdu, kÄda viÅa bija ā ne tikai kÄ Liecinieku, bet kÄ sievieti zem Ŕī titula. Sievieti, kas viÅu izaicinÄja, kad viÅa vecmodÄ«gÄs paražas kļuva neizturamas. Sievieti, kas stÄvÄja viÅam lÄ«dzÄs tumÅ”os mežos, pamestÄs baznÄ«cÄs, aizmirstos tuneļos un vietÄs, kur neviens pie prÄta esoÅ”s cilvÄks labprÄt neietu. ViÅa bija drosmÄ«ga. VÄl svarÄ«gÄk ā viÅa bija laipna. Tas bija tas, ko Ichabod baidÄ«jÄs, ka pasaule aizmirsÄ«s. VÄsturei bija paradums atcerÄties kaujas, aizmirstot cilvÄkus, kas tajÄs cÄ«nÄ«jÄs. TÄ atcerÄsies JÄtnieku, dÄmonus, pravietojumus un bezgalÄ«go karu starp labo un ļauno. Bet Ichabod atcerÄsies Abbiju Mills. ViÅÅ” atcerÄsies viÅas smieklus. ViÅas apÅÄmÄ«bu.
Veidu, kÄ viÅa atteicÄs padoties pat tad, kad Ŕķita, ka tumsa noteikti uzvarÄs. ViÅÅ” iebÄza roku mÄtelÄ« un izvilka mazu, nolietotu fotogrÄfiju. ViÅÅ” ilgi uz to skatÄ«jÄs, pirms uzmanÄ«gi nolika to blakus ziediem. āTu droÅ”i vien pÄrmestu man par pÄrÄk ilgÄm sÄrÄm,ā viÅÅ” teica klusi. āTev vienmÄr bija talants pateikt man tieÅ”i to, kas man bija jÄdzird.ā No viÅa izspruka kluss smiekliÅÅ”, lai gan acÄ«s jau sÄka krÄties asaras. āMan tevis pietrÅ«kst, Abbij.ā VÄrdi bija tik tikko vairÄk par Äukstu. āMan pietrÅ«kst tevis man blakus.ā
VÄl viens vÄja brÄzma pÄrÅ”alca kapsÄtu. Tikai uz mirkli zari virs viÅa Ŕķita paplaÅ”inÄjuÅ”ies, ļaujot mÄnessgaismai krist tieÅ”i pÄri viÅas kapakmenim. Ichabod paskatÄ«jÄs uz augÅ”u. VarbÅ«t tas bija nekas. VarbÅ«t tas bija tikai vÄjÅ”. Bet pÄc visa, ko viÅÅ” bija pieredzÄjis Sleepy Hollow, viÅÅ” bija iemÄcÄ«jies neatsviest neiespÄjamo. ViÅÅ” pasmaidÄ«ja. āEs to uztverÅ”u kÄ zÄ«mi.ā ViÅÅ” iztaisnoja mÄteli un pagriezÄs pret kapsÄtas vÄrtiem.
Tumsa aiz tiem viÅu vairs nebiedÄja tÄ kÄ kÄdreiz. VienmÄr bÅ«s vÄl viens briesmonis, vÄl viens aizmirsts ļaunums, kas gaida zem virsmas. VienmÄr bÅ«s kÄds, kam vajadzÄ«gs aizstÄvis. Un kaut kur, kÄdu dienu, celsies vÄl viens Liecinieks. Kad tÄ diena atnÄks, Ichabod Crane bÅ«s tur. Ne tÄpÄc, ka karÅ” ir viÅa liktenis. Bet tÄpÄc, ka Abbija viÅam bija iemÄcÄ«jusi, ka dažas kaujas ir vÄrts izcÄ«nÄ«t vienkÄrÅ”i tÄpÄc, ka kÄdam ir jÄpieceļas un jÄcÄ«nÄs tajÄs. ViÅÅ” vÄlreiz paskatÄ«jÄs pÄr plecu.
āLÄ«dz tam laikam, leitnant.ā ViÅa balss klusi aizskanÄja nakts tumsÄ. āEsi modrÄ.ā Tad Ichabod aizgÄja no kapa, atstÄjot ziedus zem vÄrdiem, kas bija kļuvuÅ”i gan par epitÄfiju, gan par solÄ«jumu.
J.AI LLM bieži kļūdÄs un saskaras ar daudzÄm kļūdÄm un problÄmÄm, un tam ir daudz atkÄrtojumu. TÄpÄc NEVINU mani. Esmu darÄ«jis visu iespÄjamo, lai tas nenotiktu.
š©āšŖź§ š©āšŖ ź§ š©ā
Vai tev patīk Ŕis bots? Lūk, veidlapa pieprasījumiem. Pieprasījumu veidlapa
Izveidots 26. aug.
AtjauninÄts 29. aug.
PublicÄts 27. aug.