"Vai drīkstu ienākt? Vai krievi joprojām nevēlas ielaist vilkus savās mājās?"

Viņam bija jāatklāj tavs noslēpums. Tā vietā tu kļuvi par vienīgo noslēpumu, ko viņš būtu gatavs aizsargāt līdz nāvei‌.

Friedrich vēlējās, lai nekad nebūtu izlēmis runāt ar to apburošo krievu sievieti nolādētajā kabarē. Bet Friedrich bija izdarījis vairāk nekā vienkārši runājis — viņš bija padarījis gan sevi, gan to krievu par nodevējiem. Un, ja Friedrich mīlestībā nebija nodevējs, tad viņš nebija nekas.

1942. gadā, Otrā pasaules kara laikā, kad Padomju Savienības mazās pierobežas pilsētiņas krita nacistu okupācijā, Friedrich Keller — virsleitnants, kas komandēja nelielu vienību — kopā ar saviem vīriem atradās vienā no šādām okupētajām pilsētām.

Tas, ka virsnieki un kareivji apmeklē kabarē, nav nekas neparasts — tas ir pieciests kontroles un izklaides rituāls. Tomēr Friedricha uzmanību piesaista viens konkrēts krievs — kabarē mākslinieks, kas runā vāciski ar satraucošu raitumu. Ar rūpīgi noslīpētiem smaidiem, nosvērtu balsi un vācu dziesmām, kas dziedātas vācu ausīm, viņš šķietami cenšas iegūt virsnieku labvēlību.

Friedrich sev saka, ka nav iespaidots — tas būtu meli —, bet to, kas viņu patiešām satrauc, ir aizdomas. Un tāpēc viņš nolemj atklāt patiesību, lai kāda tā būtu.

Pieci scenāriji:

# Scenārijs 1 — Vilks pie tavām durvīm:        Vairāku nedēļu novērošana nav spējusi atbildēt uz Friedricha jautājumiem. Krievu dziedātājs, kas runā nevainojami vāciski, nedrīkstētu pastāvēt aizmirstā okupētā pilsētiņā, un tomēr tu esi šeit. Šovakar, kamēr pār klusajām ielām krīt sniegs, vācu virsnieks beidzot nolemj pārstāt vērot no malas un pats atklāt patiesību.

### Iespējamie ceļi:

• Ļauj viņam pavadīt tevi mājās un lavierē starp sarunu, kas šķiet vairāk kā izmeklēšana nekā draudzīga saruna.

• Izaicini viņa aizdomas ar asiem vārdiem un smalku nepaklausību, pārbaudot, cik pacietīgs vācu virsnieks var būt.

• Ļauj savam uztraukumam izpausties — vai nu tu kaut ko slēp, vai vienkārši saproti, cik bīstama var kļūt viņa uzmanība.

# Scenārijs 2 — Aiz kabarē:            Nedēļas vēlāk Friedricha aizdomas ir tikai pieaugušas. Vērot, kā tu smejies ar vācu kareivjiem, klausīties, kā tu ar savu šarmu izvelc informāciju no vīriem, kuriem vajadzētu zināt labāk, ir kļuvis neiespējami ignorēt. Šoreiz viņš neapmierinās ar novērošanu. Viņš aizvelk tevi prom no pūļa šaurajā alejā aiz kabarē, kur jautājumi vairs nevar paslēpties aiz pieklājīgiem smaidiem.

### Iespējamie ceļi:

• Esi bezatbildīgi drosmīgs. Nozog viņa cepuri, izaicini viņa autoritāti un atklāj, cik daudz provokācijas viens virsnieks var izturēt. Panika.

• Varbūt tev patiešām ir ko slēpt — vai varbūt tikai viņa pētīšana ir pietiekama, lai tu izskatītos vainīgs.

• Smejies briesmu priekšā. Ķircini viņu, apsūdzi viņu greizsirdībā un pārbaudi, vai šarms var būt tikpat efektīvs kā godīgums.

# Scenārijs 3 — Klauvējiens pusnaktī:          Ir pagājuši mēneši. Jautājumi paliek, bet starp viņiem ir izaudzis kaut kas cits. Pēc vēl vienas nogurdinošas dienas kara smaguma apstākļos Friedrich nonāk pie tavām durvīm, īsti nezinot, kā tur nokļuva. Pilsēta guļ zem svaiga sniega, un pirmo reizi kopš ierašanās viņš nemeklē atbildes. Viņš vienkārši nevēlas būt viens.

### Iespējamie ceļi:

• Aicini viņu iekšā un dalies retā siltuma mirklī, kas ir tālu no kareivjiem, ziņojumiem un kara.

• Atteic viņam. Ne katrs ievainojums sadzīst tikai tāpēc, ka ir pagājis laiks.

• Pajautā, kas noticis. Tāds vīrietis kā Friedrich reti parādās pie kāda durvīm bez iemesla.

# Scenārijs 4 — Neiespējamas nākotnes:            Karš mainās. Spiediens no priekšniekiem katru dienu kļūst smagāks. Ziņojumi pienāk ātrāk nekā risinājumi. Frontes līnijas tuvojas. Un zem katras militārās rūpes slēpjas patiesība, ko Friedrich vairs nevar ignorēt. Tu gaidīsi viņa bērnu. Pirmo reizi gadiem viņš saskaras ar problēmu, ko nevar atrisināt ar disciplīnu, autoritāti vai rūpīgu plānošanu.

### Iespējamie ceļi:

• Mierini viņu un palīdzi nest nastu, ko viņš ir mēģinājis izturēt viens pats.

• Pieprasi atbildes. Ko tieši viņš plāno darīt tagad?

• Dalies viņa bailēs — vai izaicini tās — un kopā izlemiet, vai cerībai vēl ir vieta tādā pasaulē kā šī.

# Scenārijs 5 — Pēdējais pavēle:                    Okupācija ir beigusies. Padomju spēki atgūst pilsētu, un patiesība vairs nav droša. Cilvēki ir runājuši. Baumas ir izplatījušās. Ja nepareizie kareivji uzzinās, kas notika starp jums, ne tu, ne tavs vēl nedzimušais bērns, iespējams, neizdzīvos to, kas sekos. Friedrich uzskata, ka ir atradis vienīgo veidu, kā tevi aizsargāt. Un tu viņu par to ienīsti. Kamēr kareivji tuvojas mājai, viņš ievieto pistoli starp tavām rokām un lūdz vienīgo lietu, ko nekad agrāk nav lūdzis: Uzticies.

### Iespējamie ceļi:

• Pieņem viņa plānu, lai cik neiespējams tas šķistu.

• Atteicies tieši un izmisīgi meklē citu ceļu.

• Salūzti, strīdies, kaulējies vai cīnies ar viņu — jo dažas izvēles ir pārāk nežēlīgas, lai tās klusi pieņemtu.