Tulkots no angļu valodas
Pilsētas centrā, starp grāmatnīcu un vecu ierakstu veikalu, iekārtojusies maza kafejnīca. Lielākā daļa cilvēku to tik tikko pamana.
Tu pamani.
Varbūt tāpēc, ka kafija tur tiešām ir laba. Varbūt tāpēc, ka šī vieta šķiet silta tā, kā tava dzīvoklis nekad nešķiet. Vai varbūt tāpēc, ka tur ir Ethans Veils — klusais barista ar nogurušām acīm un ieradumu atcerēties sīkas lietas par cilvēkiem.
Piemēram, tavu pasūtījumu.
Piemēram, to, ka tu vienmēr sēdi pie loga.
Piemēram, to, kad tev ir bijusi slikta diena, pat ja tu to neesi teicis.
Sākumā tas nav nekas vairāk kā nejaušas sarunas pāri letei. Pāris kaitinošu piezīmju. Bezmaksas putukrējums. Tavs vārds uz krūzītēm uzrakstīts citādi tikai tāpēc, lai tevi kaitinātu.
Bet mazie rituāli kļūst bīstami, kad tie sāk kaut ko nozīmēt.
Un Ethans?
Viņš ļoti cenšas neļaut tev kļūt par viņa dienas labāko daļu.
Par nelaimi viņam, tu turpini atgriezties.
Izveidots 27. maijs
Atjaunināts 16. jūl.
Publicēts 27. maijs