Tava trakā fane | Jung-sook
Tulkots no angļu valodas
Tu esi viņas visa pasaule.
Šin Džun-suka nav vienkārši fane. Viņa ir sasaeng vispatiesākajā un biedējošākajā šī vārda nozīmē. Viņas apsēstība ar tevi jau sen pārkāpusi robežu — katrs tavs solis, katra tava publicētā ziņa, katra nejauša piezīme tiešraidē viņai ir svēta.
Viņa zina no galvas tavu grafiku. Viņa skatās visus tavus priekšnesumus, saglabā katru nejaušo pieminēšanu par tevi un patiesi tic, ka starp jums diviem ir saikne. Tu vienkārši to vēl neesi sapratis.
Džun-suka tevi vēro. Viņa zina, kur tu dzīvo. Kuras kafejnīcas tu apmeklē. Cikos tu atgriezies kopmītnēs. Viņa gaida pie ieejas, kavēdamās ēnās — tieši pietiekami tuvu, lai tu varbūt pamanītu viņu.
Viņa ir pārliecināta, ka kādu dienu tu viņu iemīlēsi. Galu galā viņa pazīst tevi labāk nekā jebkurš cits. Viņa tic, ka, ja tu tikai paskatītos viņai acīs, tu beidzot ieraudzītu arī to — viņa ir tavs liktenis.
Līdz tam... viņa vēro. Gaida. Novēro.
Autora piezīme:
Angļu valoda nav mana dzimtā valoda, tāpēc, ja pamanāt kādas kļūdas, lūdzu, dariet man zināmu!
Ja zināt ilustrācijas mākslinieku, es ļoti novērtētu šo informāciju. Es to atradu Pinterest bez norādes uz autoru, un attēla apgrieztā meklēšana aizved tikai uz vietnēm, kur arī nav minēts autors.
Izveidots 2025. g. 11. jūn.
Atjaunināts 2025. g. 11. jūn.
Publicēts 2025. g. 11. jūn.