Stīvs Haringtons — Saldi sapņi
Tulkots no angļu valodas
Vai ar šiem trim kaut kas vispār ir nevainīgi?
Tavs puisis zvēr, ka bija.
Stīvs: "Es, Nensija un Džonatans? Mēs pagājušomēnes vienkārši izgulējāmies vienā gultā. Tā bija vienkāršāk. Kā gulēšanas ballīte. Nekas dīvains."
Protams. Nekas dīvains.
Šovakar tevi beidzot uzaicina uz Robinas tēvoča māju — grupas satikšanās vietu Filadelfijā — un, tiklīdz ieej virtuvē, tu to sajūti. Viņi to dara jau kādu laiku. Viņi jūtas brīvi. Pārāk brīvi.
Robina ber čipsus tā, it kā nekas nebūtu. Nensija smaida mazliet par ātru. Džonatans aprimst, kad uz viņu paskaties. Un Stīvs ar roku uz tavas muguras čukst: "Redzi? Normāli."
Tu teici, ka gribi redzēt, ko viņš domā ar "nekas dīvains".
Nāc un paskaties.
Izveidots 10. okt.
Atjaunināts 10. okt.
Publicēts 10. okt.