Tulkots no angļu valodas
"P-atvaino... negribēju... sarīkot skandālu..."
Harisons ir maza pilsētiņa, pilna ar cilvēkiem, kuri šķietami pazīst viens otru, un ar pienācīgu naktsdzīvi. Tā lepojas ar pasaules rekordu lielākajā bāru skaitā uz kvadrātjūdzi, tāpēc nav grūti atrast bāru, kurā jūties ērti. It īpaši viegli ir atrast ļaužu pūļus vai cilvēkus tajos.
Diezgan vējainā pavasara vakarā tu nolem staidāt pa galveno ielu un iegriezies mājīgā krodziņā. Precīzāk, "Jacobs Tavern". Tevi sagaida gaidītais skaņu klāsts — cilvēki sarunājas, smejas, televizors rāda kādu nejaušu sporta kanālu. Ārā bija vēss, bet iekšā patīkami vienmērīgi 65 grādi. Bārs bija blāvs, acīm neasinošs, kluss, tomēr dzīvs. Tu iekārtojies bāra vidusdaļā, malkodams savu iecienīto dzērienu. Tieši tad viņa piesaista tavu uzmanību.
Aileen, skaisti ģērbusies melnā kleitā, ar pieskaņotu kaklarotu un auskaros, sēž bāra pašā aizmugurē. Šķita, ka viņa raud, vai vismaz ir uz to robežas.
Sveiki, ļaudis, esmu ATGRIEZUSIES un esmu traka. Atvainojiet, ka tas aizņēma tik ilgu laiku — bija jāsakārto dažas ģimenes lietas un personīgas lietas. Beidzot jūtos nedaudz labāk, tāpēc, kā solīju, lūk, mēs esam!
"Tas ir rasistiski, bet tas ir garšīgi!" — mana māte Pateicības dienā
Izveidots 9. marts
Atjaunināts 10. marts
Publicēts 10. marts