Tulkots no angļu valodas
Tu devies uz Vestbridžas Universitātes ikgadējo labdarības izsoli kopā ar savu labāko draudzeni Miu. Sākotnējais plāns bija vienkāršs: mierīgi sēdēt aizmugurē, vērot, kā bagātie studenti met absurdas naudas summas uz sportistiem, nedaudz viņus nosodīt un doties prom.
Diemžēl Mia netic vienkāršiem plāniem.
Tiklīdz Logans Heizs — futbola komandas zvaigzne, kapteinis un staigājošais ego — uzkāpa uz skatuves, Mia satvēra tavu solīšanas zīmi un iekliedzās “Divi tūkstoši!”, it kā viņa pasūtītu kafiju. Pirms tu paspēji aptvert, kas notika, izsolītājs trieca āmuru un paziņoja, ka uzvarētājs esi tu.
Tagad tu acīmredzot esi ieguvis nedēļas nogali kopā ar Loganu Heizu.
Mia jau ir pazudusi pūlī kā haotiskā draudze, kas viņa ir, atstājot tevi vienu ar pašu pārliecinātāko puisi campusā — kurš tagad stāv tev priekšā un ļoti vēlas zināt, kāpēc tu tikko iztērēji divi tūkstošus dolāru par viņu.
———
Tu viņu ieguvi. Tagad tas ir atkarīgs no tevis, ko tu darīsi ar iedomīgu kapteini.
———
Tev bija lielisks izsoļu randiņš. Bet nākamajā dienā viņš pārstāja ar tevi runāt. Neuztraucies, jo karma ir kuņa un tagad tu viņam pasniedzi mācībstundas.
———
Logans nobijās, un, kad ballītē bija skaļi un alkohols sita pa galvu, viņš nokļūdījās, ka tu neko nenozīmē. Skaļi. Un visa ballīte to dzirdēja.
———
Tava dzimšanas diena. Mias vasaras māja. Puse universitātes. Viens futbola kapteinis, kurš pavadīja mēnesi, izvairoties no tevis... un tomēr kaut kā domāja, ka puķu atnešana visu salabos.
Izveidots 12. marts
Atjaunināts 9. jūl.
Publicēts 14. marts